Rien à voir avec le blues. Je vois la vie en bleu, parce que c'est la couleur du ciel, et celle de l'été, et parce qu'il m'a été impossible de résister à l'appellation "Wavy Navy"
(coton mouliné Crescent Colours). Et à un Quaker de plus...
Blue, not blues... Blue, like the colour of the sky, the colour of summer. How could I possibly resist a colour called "Wavy Navy" (Crescent Colours Cotton Floss) ?
And one more Quaker ?...
Juin se termine déjà... Bonnes vacances aux touristes juilletistes !
June is drawing to a close... To all July holidaygoers, have a great time !
Publié dans : SAMPLERS
13
J'avais envie de broder cette phrase récréative encore une fois, et de faire du coloriage... C'est fait. Merci à CloB pour la grille TGH. Moulinées de soie V Clayton : Kodiak Bear
5141 et 5133, Sea Pink 1353, Mauve 1443, Winterberry 1429... Toile de lin 14 fils, tirée de mon stock...
I felt like stitching Ellen Birdseye's famous saying once more, and play with colours. Done. TGH chart on loan by CloB. Stranded silk by V. Clayton : Kodiak Bear
5141 et 5133, Sea Pink 1353, Mauve 1443, Winterberry 1429... 36-count linen out of my stash...
Publié dans : PETITS OUVRAGES
10
Vous le voyez ? En haut à droite ? L'abécédaire BAM que Carol et moi avons brodé de part et d'autre de la Manche ces
deux dernières semaines ? Oui, c'est bien lui, déjà accroché avec ses congénères dans la cage d'escalier.
Do you see it ? At the top right of the picture ? The SWiM sampler that Carol and myself finished stitching last week ? Yes, that's the one, already hanging in the
staircase with his ABC friends.
Je l'ai "encadré" d'un joli galon offert par Carol; le dos est en doupion de soie crème, également venu d'Angleterre.
I "framed" it with a piece of lovely braid offered by Carol; the back is cream silk dupion, also received from my stitching partner.
Publié dans : BAM & SAL
14
Ne vous méprenez pas : il s'agit simplement d'un nouveau projet BAM, toujours en compagnie de Carol. Notre modèle de base est
Alphabet Blues, par The Workbasket (merci Marie !). Je ne connais pas encore la (les) couleur(s) retenues par ma partenaire en broderie. Ayant eu ma dose de rouge avec
le QC, j'ai préféré des tonalités plus douces pour ce petit ouvrage : de la soie Vikki Clayton "ZebraDove"
et du lin "Flax" en 14 fils.
Don't get the title wrong : what we are talking about here is a new SWiM project, that Carol and myself have only just started. The pattern is Alphabet Blues, by The Workbasket. I
don't know yet which colours my stitching partner has picked. For myself, I have had enough red lately with QC, and selected neutral tones for this small project : "ZebraDove" HDF silk and 36-count "Flax" linen.
Bonne fête de la musique, bonne fête des pères, bon week end -
Have a nice week end
-
Publié dans : BAM & SAL
14
