Valie's Blog a changé d'adresse // Valie's Blog has moved

Les articles "samplers"

TON SUR TON / TONE ON TONE

SAMPLERS


TON SUR TON / TONE ON TONE

10 Février 2013

Il a neigé toute la journée. Une neige très mouillée, qui n'a pas blanchi les toits. Météo idéale pour rester chez soi, s'abreuver de thé et faire avancer quelques travaux restés en souffrance. It's been snowing all day. Wet snow,...

Récidive // Ooops, I did it again

SAMPLERS


Récidive // Ooops, I did it again

17 Octobre 2012

J'ai récidivé. J'ai trente-six ouvrages en plan, et pourtant je me suis offert un petit extra, une petite gourmandise, achevée largement dans les temps qui plus est. Encore un motif halloweenesque... c'est à n'y plus rien comprendre....

Et de trois // One, two, three

SAMPLERS


Et de trois // One, two, three

11 Avril 2012

Un troisième ouvrage à l'actif de 2012... Terminé le lundi de Pâques, jour férié oblige. Third project completed in 2012... Finished on Easter Monday, a holiday put to good use. Un abécédaire de plus à encadrer et accrocher avec ses...

Je ne suis pas sans rien faire // I am not idling

SAMPLERS


Je ne suis pas sans rien faire // I am not idling

7 Février 2012

Qu'on n'aille pas interpréter mon silence comme le signe que j'hiberne... Pas du tout ! Je brode - lentement, c'est vrai - un ouvrage assez conséquent, et j'ai décidé de ne rien entreprendre d'autre avant de l'avoir terminé. Ca prendra...

Opération contraire // The other way round

SAMPLERS


Opération contraire // The other way round

18 Août 2011

Partir d'une grille multicolore, et la transformer en un ouvrage (quasi-)monochrome. D'habitude, c'est plutôt l'opération contraire. Start with a multi-coloured pattern and turn it into a monochrome project. Usually I do it the other...

Légende // Colour Key

SAMPLERS


Légende // Colour Key

3 Août 2011

Cet ouvrage La-D-Da est le témoin de mes vacances en mer Egée. Au premier abord, ses couleurs et l'alphabet latin n'évoquent sans doute pas les îles Cyclades, il faut donc que je vous donne les clés de lecture ! This La-D-Da sampler...

En avance / Advanced

SAMPLERS


En avance / Advanced

12 Juin 2011

Premier modèle de Noël millésimé 2011 : j'ai pris beaucoup de plaisir à broder méthodiquement cet abécédaire, à la fois fantaisiste et précis, et qui sera un jour encadré et accroché dans la cage d'escalier(peut-être aux calendes grecques,...

Blanc et bleu / White and Blue

SAMPLERS


Blanc et bleu / White and Blue

20 Décembre 2010

Dimanche matin, réveil tardif... Première impression : le jardin a été repeint en blanc... Ensuite, je me souviens pourquoi la nuit a été courte... Je me suis couchée tard à cause de... On Sunday morning I woke up pretty late. The...

Du bleu, du blanc / Blue & White

SAMPLERS


Du bleu, du blanc / Blue & White

9 Décembre 2010

Source d'inspiration, d'encouragement du moins, pour finir Quaker Virtues ... A source of inspiration, or motivation at least, to finish Quaker Virtues ...

Bleu nuit / Night Blue

SAMPLERS


Bleu nuit / Night Blue

5 Juillet 2010

Photo prise dimanche soir, à la tombée de la nuit... Picture made on Sunday night, darkness was setting in... Je l'emporte en vacances avec moi. A cas où. Dix jours encore... I am putting it in my holiday bag. Just in case. Ten more...

L'homme qui observait les oiseaux / The Birdwatcher

SAMPLERS


L'homme qui observait les oiseaux / The Birdwatcher

6 Mai 2010

Il observe les oiseaux. C'est son passe-temps préféré. Il dessine aussi. Et comme il est l'époux d'une brodeuse, j'ai pensé que ce carnet de croquis personnalisé devrait lui plaire. He watches birds. It is his favourite hobby. He draws...

Thérapie / Therapy

SAMPLERS


Thérapie / Therapy

24 Avril 2010

Le progrès est lent, mesuré... Petit à petit, la toile (Gander 22 fils) s'efface au profit des motifs. Je ne m'étais pas rendu compte avant de commencer combien ils étaient rapprochés les uns des autres... Tout décalage, même d'une...

Bientôt... / Soon...

SAMPLERS


Bientôt... / Soon...

16 Mars 2010

Bientôt sur le marché, une nouvelle grille de CarolR qui nous promet un bel oiseau... Alors je me prépare. Soon on the market, a new sampler designed by CarolR , called Sew Peacock... I am getting ready.

Sew Sapphire

SAMPLERS


Sew Sapphire

23 Février 2010

D'accord, je n'ai pas respecté les règles du jeu. Sew Sapphire devrait être brodé en bleu précieux. Forcément. Mais je mourais d'envie d'essayer certains de mes récents achats, des cotons dégradés "Pavot" et "Tulipe" de House of Embroidery...

En-cours & projets / WIPs & Future Projects

SAMPLERS


En-cours & projets / WIPs & Future Projects

18 Février 2010

Je me suis finalement lancée dans la réalisation d'un autre monument à médaillons, Quaker Virtues de ByGone Stitches (c'est mon troisième, après Mouliné Rouge de LongDog Samplers et Christmas Quaker également de ByGone Stitches). Après...

Avec un peu d'avance / Ahead of time

SAMPLERS


Avec un peu d'avance / Ahead of time

8 Février 2010

Avec un peu d'avance, je fus invitée samedi à fêter la St Valentin dans le plus vieux restaurant de Paris, l'Auberge Nicolas Flamel, bâtie en 1407... L'édifice fut d'abord un lieu d'accueil pour les sans-abris, construit par le prétendu...

Sew Patchwork

SAMPLERS


Sew Patchwork

22 Janvier 2010

Carol R n'arrête plus de dessiner de nouvelles grilles - petits ouvrages rapides à réaliser, parfaits pour véhiculer des messages... Dernière mise sur le marché : Sew Patchwork, dont le dessin original laisse libre cours à toutes sortes...

Mésaventure / Misadventure

SAMPLERS


Mésaventure / Misadventure

18 Janvier 2010

Et voilà, mon abécédaire de Noël est terminé (mais pas finitionné). En retard ou en avance, à choisir. Pour celles qui ont la grille (Yule Sampler, de The Primitive Needle), vous constaterez que mon ouvrage est truffé d'inexactitudes...

Dernier abécédaire / Last ABC

SAMPLERS


Dernier abécédaire / Last ABC

26 Décembre 2009

L'année se termine avec un abécédaire, entamé à l'automne. J'aurai aligné trop peu de croix depuis cet été, mon plus grand souhait pour la Nouvelle Année sera de pouvoir à nouveau tirer l'aiguille. Plein. Here is the last sampler of...

Ouvrage d'automne / Autumn Project

SAMPLERS


Ouvrage d'automne / Autumn Project

25 Octobre 2009

Il fait trop froid maintenant pour s'attarder au jardin... It's getting too cold now to sit outdoors... Les couleurs changent... Colours are changing... et me donnent envient de broder des motifs quaker gaîment multicolores... and...

Drôle de zoo / What a zoo !

SAMPLERS


Drôle de zoo / What a zoo !

5 Octobre 2009

J’attends toujours octobre avec impatience, sans doute parce que c’est le mois de ma naissance. Quoique je n'aie guère de souvenirs précis… Jamais de grandes festivités pour mon anniversaire, j'aime à savourer secrètement ce jour qui...

Changement de saison / Change of Seasons

SAMPLERS


Changement de saison / Change of Seasons

25 Septembre 2009

C'est l'automne, il y a des signes qui ne trompent pas. Les feuilles mortes bien sûr, qui s'accumulent en paquets sur les trottoirs, mais aussi les phares de la voiture que je dois désormais allumer matin et soir sur mes trajets domicile-travail-domicile......

Sans mesure / No Measure

SAMPLERS


Sans mesure / No Measure

30 Août 2009

Un abécédaire petit par la taille, mais sans mesure par le plaisir qu'il donne. Carol, spécialiste en chef des miniatures a confectionné pour moi ce charmant petit matelas à aiguilles. En petit clin d'oeil, du rouge pour mon initiale...

Carte d'anniversaire / Birthday Card

SAMPLERS


Carte d'anniversaire / Birthday Card

20 Août 2009

Je dis à mon aîné "Regarde la carte d'anniversaire que j'ai préparée pour ta soeur". Son regard glisse avec indifférence sur mon ouvrage, et il me répond "Où ça ?" avant de réaliser que je parle de l'objet posé sous ses yeux. Et il...

Un air de vacances / Summer Song

SAMPLERS


Un air de vacances / Summer Song

4 Juillet 2009

Soleil enchanteur dans le jardin... Pour l'instant, pas de vacances prévues, mais pour mieux rêver, j'ai brodé une maison bleue... et ajouté quelques notes d'un rouge irrésistible, et d'un joli vert pour éviter l'effet bleu-blanc-rouge......

1 2 3 4 > >>