ValleyGirl

Parole tenue // Promise fulfilled

29 Mars 2012 …

Parole tenue... Stuck to my word... ... car dans ce paquet prêt à être expédié se cache... ... as in this package ready to be shipped there is ... Terminé lundi soir. Donc en 2012, et avec de la marge. Hé hé. Finished on Monday night....

Mise à jour // Update

26 Mars 2012 …

?????? Vous vous demandez quelle mouche m'a piquée ? Moi aussi ! Ca, c'est l'équipage 184 du Rallye Aicha des Gazelles 2012, actuellement en pleine perte de repères dans le désert marocain. C'est l'équipe que je soutiens, et si vous...

31 X...

31 Octobre 2011 …

En veine estivale // Summer Spirit

27 Juin 2011 …

Du bleu, du bleu, du bleu... j'avais envie de bleu après mon dernier ouvrage très rose. Et c'est en brodant le modèle Liberty House de Blackbird Designs que j'ai pu me "lâcher", avec quantité de peinture bleue délavée ("old blue paint"...

Carnet rose // Pink Delivery

14 Juin 2011 …

Chez AVAS (Au Ver à Soie), j'ai fait l'acquisition en début de mois d'un pack "rose" composé de soies diverses (perlée, d'Alger, 1003, ruban...) , vendu dans le cadre d'une opération caritative : plus d'informations ici. Il y a peu...

Gris tourterelle / Dove Grey

5 Juin 2011 …

Une carte d'anniversaire en format pinkeep pour ma tante bien-aimée, dans des couleurs douces très proches de celles du modèle original, un Blackbird Designs bien sûr, toujours parfait pour marquer les grands événements. A birthday...

Sauvetage // Rescue Operation

15 Mars 2011 …

J'ai finalement fait preuve d'obstination... I can be obstinate... J'ai pris en vrac tous les conseils qui m'ont été prodigués, rinçage à l'eau froide, lingette anti-décoloration, savon doux, teinture au thé... j'ai fait un mix de...

C'est du joli / Pretty Ugly

9 Mars 2011 …

Ca devait devenir mon plus joli porte-aiguilles... It should have been my prettiest needleholder... Vous aviez déjà eu un aperçu du dos - joli, joli... I had already given a glimpse of the back - rather pretty... Mais bêtement, au...

With Needle and Thread

9 Février 2011 …

Voilà longtemps que j'avais envie de broder ce coussin à épingles, extrait du livret "With Needle and Thread" de Blackbird Designs. Il va sans dire que je n'ai absolument pas respecté les couleurs préconisées, mais ai pioché dans mon...

Collection

27 Août 2010 …

Depuis hier soir tard (d'où les photos prises à la lumière artificielle), ma collection de petits coussins commémoratifs s'est agrandie... Late last night (hence the artficial light pictures), I added one more item to my collection...

Souvenirs de vacances en avance / Holidays' Advanced Memories

11 Juillet 2010 …

Inspiré du joli modèle "Sweet Alabama" dessiné par Barb de Blackbird Designs, qui s'est elle-même inspirée du modèle "Pink Flower'" créé par The Workbasket (détails ici). Ce modèle marque le souvenir de vacances en Alabama. L'Alabama,...

Retour dans la vallée / Back to the valley

13 Mars 2010 …

Nous nous sommes bien amusées... We had much fun... Et pourtant il a bien fallu les descendre une dernière fois, ces pistes enneigées... Nevertheless, we have had to leave behind these wonderful ski runs... Les vacances sont terminées,...

Bye Bye Summer

28 Septembre 2009 …

Encore un beau week end ensoleillé (véritable catastrophe écologique, pour l'arroseuse acharnée que je suis...) J'en ai profité pour faire quelques clichés de Sarah's Blooms (livret Sarah Tobias de Blackbird Designs), que j'avais terminé...

Ciel bleu / Sunlit Sky

4 Août 2009 …

Premier jour de vacances. Je lézarde. Loin des contrées touristiques, mais néanmoins sous le soleil. Vite, vite, je termine un modèle Blackbird Designs, commencé aux premières chaleurs de l'été, puis délaissé... Il ne me restait plus...

Recette / Recipe

17 Juillet 2009 …

1/ Carol vient à Paris. 2/ Carol aime le bleu. 3/ Carol collectionne les Blackird Designs. Voilà le résultat ! 1/ Carol is coming to Paris. 2/ Carol likes blue. 3/ Carol is a Blackbird Designs fan. Here is what she gets !

Fan de ... / Addicted

10 Mai 2009 …

Ca y est, l'abécédaire Blackbird Designs "Petites Lettres Rouges" est accroché dans la cage d'escalier. The Blackbird Designs sampler "Petites Lettres Rouges" is at last hanging in the staircase. Brodé à la mémoire de la Tita Amalia,...

Du rose pour changer / Pink Alternative

7 Mai 2009 …

A Small Token Blackbird Designs Rapidement brodé, et avec gourmandise, il y a un petit bout de temps. Comme je possède déjà d'innombrables pique-épingles, j'ai décidé que la finition serait toute autre chose (mais quoi ?) et renoncé...

Petites Lettres Rouges

22 Avril 2009 …

Les fondatrices de Blackbird Designs, actuellement en balade en France, ont organisé un sympathique concours : il faut aller en lire le règlement ici. J'ai décidé d'y participer, et j'ai gaîment brodé ma version personnalisée du petit...

Avec un peu de retard / Late Delivery

23 Mars 2009 …

Et voici mon ouvrage de printemps, achevé hier alors que le soleil se cachait derrière des nuages de plomb. Photographié à la lumière grise d'un lundi matin peu printanier... Here is my spring project, finished yesterday while the...

Le côté obscur...

6 Novembre 2008 …

Il y a un côté obscur à cet ouvrage. Au propre comme au figuré. Au propre, parce que lorsque j'ai pris cette photo, il y avait (exceptionnellement) du soleil, et les ombres sur la toile sont celles que projettent les poutres du plafond....

Marie-Sainte-Marie

7 Octobre 2008 …

Marie-l'amie s'en fut à Sainte-Marie(-aux-Mines) et Marie s'en vint ensuite à Paris. Nuit blanche dans la capitale samedi soir... Je fus outrageusement gâtée (comme toujours, quand l'Alsace se déplace vers l'ouest) : entre autres cadeaux,...

La maison heureuse

30 Mai 2008 …

O uf, je viens de terminer dans les temps cette maison, dessinée par Blackbird Designs ( who else ?). J'ai croisé mes premiers fils il y a un mois ( Gentle Art - à moins que ça ne soit Weeks Dye Works ). Exemplaire de constance, j'ai...

Terminé, encadré, accroché

5 Janvier 2008 …

Au titre de mes devoirs de vacances, il y eut aussi : 1/ un Blackbird Designs à achever (le 29 décembre au lieu du 24, mais bon, ça valait le coup...) et à encadrer, 2/ un autre Blackbird Designs (que vous connaissez déjà) également...

Remplissage

12 Décembre 2007 …

* Blackbird Designs - Merry Christmas Ella Vaughan* Quand je vous parlais de remplissage... Voici l'ouvrage sur lequel je suis en train de peiner - c'est le modèle que j'aurais voulu avoir achevé pour "mon" Noël, mais au train où vont...

Cerise sur le gâteau

29 Novembre 2007 …

Une jolie plaque de maison achetée chez Interior's... ... m'invite à broder des cerises quoique ce ne soit guère la saison... ... et achever (*) un nouvel ouvrage Blackbird Designs. (*) Le texte intégral ne me plaisant qu'à moitié,...