Et un pinkeep de plus à mon actif, un (je ne sais plus combien ça en fait au total) ! Celui-ci a traversé la Manche, c'est un cadeau d'amitié à l'attention de ma "correspondante anglaise"... Le motif (une branche d'azalée ?) est extrait du recueil "Ackworth School Pattern Book", et le tissu au dos est une édition américaine (Moda / 3 Sisters - merci Khôpine !) hélas épuisée... mais la Tour Eiffel lui donne un petit caractère français, non ?
One more pinkeep (I have lost count - don't know how many I have made so far) ! This one has crossed the French Channel, it has been stitched as a token of friendship for my "English e-friend"... The flower (azalea ?) is out of the Ackworth School Pattern Book, and the fabric at the back is an OOP Moda/3 Sisters print. The French touch is there, though : have you seen the Eiffel Tower and the Seine River ? 


J'ajoute souvent un galon au dos des pinkeeps, j'y glisse tickets, cartes de visite, et autres petits bouts de papier - vous savez, ceux sur lesquels on note des choses très importantes et qu'on perd toujours...
I very often add a piece of ribbon to the back of my pinkeeps, it is quite useful for saving tickets, business cards and slips of paper - you know, the ones you scribble very important information on and keep loosing all the time... 




Les deux paires de ciseaux sur les photos sont des acquisitions récentes, même si les modèles n'ont rien de nouveautés. J'avais envie de renouveler mes ciseaux cigogne un peu usés, et le modèle Hardwick me faisait de l'oeil... Là non plus, je ne compte plus...

The two pairs of scissors are recent buys, although they are not new releases. I simply wanted to replace my ageing stork scissors, and had been eyeing the Hardwick model for a long time... Here too, I will soon have lost count...
 


Retour à l'accueil