Jour de pluie / Rainy Day

Valie 15 Août 2010 …

Météo épouvantable. Franchement, pour un dimanche 15 août, on aurait préféré un peu moins d'eau...

Foul weather. I could have done without such a watery mid-August Sunday...

Malgré la douche ininterrompue, la nature garde sa vaillance, et ces fleurs délicates qui gardent la tête haute parmi les feuilles joliment vernissées par la pluie me font voir la vie en rose...

Despite the endless shower, Dame Nature keeps smiling, and the tiny pink flowers valiantly emerging among the leaves prettily varnished by the rain successfully fight off the blues...

Après la pluie, le beau temps. Vous allez voir.

Rain, rain, go away. The sun will be back in no time.

Catégories : REFLEXIONS

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Brigitte

17/08/2010 14:37

C'est la pluie ici aussi. Depuis des jours. Mais quand je trouve que c'est assez maintenant je commence à penser à la vague de chaleur dont nous avons souffert en juin et en juillet et le temps actuel ne m'ennuie plus. Et comme tu dis: le soleil va revenir ...

Répondre

Cécile

16/08/2010 08:04

Chez nous aussi c'était la fête à la grenouille hier. De la pluie du matin au soir pftttt un temps à rester dans son canapé pour broder ;-)

Répondre

CarolR

16/08/2010 00:39

Your plants look as wet as those in my garden! I see pink ... ;-)

Répondre

la chouette toquee

15/08/2010 21:14

il faut se consoler en se disant que la nature a besoin d'eau !

Répondre

Dominique

15/08/2010 20:34

En Touraine, c'est un temps de mi septembre, il fait gris à peine chaud mais il ne pleut pas alors que je jardin en a bien besoin. Bonne soirée Dominique

Répondre

ValleyGirl

Jour de pluie / Rainy Day

Commenter cet article