Sans être fanatique d'Halloween, on peut surfer sur l'occasion et disséminer chez soi quelques petites décorations en orange et noir (et manger des bonbons, ce soir-là, c'est autorisé, voire recommandé). CarolR nous propose une nouvelle grille pour l'événement...
Un coeur symbole de l'amitié franco-britannique offert par une heureuse coïncidence quelques jours avant la St Valentin, à une dame dont le nom commence par un J... A heart celebrating the Franco-British Entente given by a happy coincidence shortly before...
Coussins de Noël terminés le jour d'Halloween, juste avant que le soir tombe et les quémandeurs de bonbons viennent sonner à la porte. Christmas pillows finished on Halloween just before dusk set in and kids started ringing at the door begging for sweets....
Lors de mon récent passage à Londres, je me suis attardée chez *Anthropologie* (à deux pas du magasin *Liberty*). Et j'y ai trouvé - entre autres curiosités - un tampon de bois pour impression sur papier, encore très fortement imprégné de l'odeur de térébenthine......
C'est le début de l'automne, c'est la saison fort plaisante à laquelle je reçois des cadeaux. Comme par exemple cette sympathique tasse de brodeuse (modèle Kunst en Vliegenwerk), jumelle de celle qu'utilise CarolR outre-Manche... It is the beginning of...
Encore un cadeau reçu lors de mon excursion outre-Manche : une étiquette personnalisée à mon nom à partir du modèle *Valentine* de Primitivebettys ; pour la photo, je l'ai posée dans le seau à champagne (!) qui me sert à récolter mes bouts de fils. Maintenant,...
Patti veut à tout prix faire un cadeau. Elle ne sait pas quoi encore, ni à qui d'ailleurs. Pourquoi ne pas jouer et tenter sa chance ? Il suffit de cliquer sur l'image ci-dessous et vous serez redirigé vers son blog.... Bonne chance. Patti is organizing...
Joli ce dessin, non ? Fantaisie et précision mêlées. J'aime, j'aime, j'aime. Il est l'oeuvre de l'artiste espagnole Raquel Blasco Sanchez - allez donc voir l'étendue de sa créativité sur son blog http://maggicosvillage.blogspot.com/ . Beautiful drawing,...
Encore en mode "no stress" au retour des vacances... Still in a pretty relaxed mood after the holidays... Trouvé dans ma boîte aux lettres... Found in my mailbox... Et hop, Sew French Blue... version rouge... A red version of Sew French Blue... it can't...
Madame Carriage House Samplings (Kathy Barrick-Dieter à l'état-civil) met fin à sa carrière de dessinatrice d'ouvrages au point de croix. Dans le stock qu'elle liquide sur etsy, je découvre un bel oiseau rouge qui fera du plus bel effet une fois terminé...
Encore peut-être un ou deux coussinets de porte sur le thème de Noël, et après, j'arrête, c'est promis ! Maybe a couple more door knob pillows for the Christmas Fair, and then I stop, promise ! Celui-ci est inspiré d'une grille Carriage House Samplings,...
Les géraniums ont fleuri comme prévu pendant mon absence, et les pétunias aussi, avec exubérance et au-delà de toute espérance. C'est un foisonnement de rose explosif qui m'a accueillie à mon retour il y a déjà quelques jours, adoucissant la fin des vacances....
14 juillet, Fête Nationale ! Le petit abécédaire LHN "Singing the Blues" a réveillé en moi une fibre patriotique insoupçonnée : du bleu, du blanc, du rouge - et pourquoi pas un drapeau, achevé au son du feu d'artifice tiré sur le lac voisin ! Petit plaisir...
Inspiré du joli modèle "Sweet Alabama" dessiné par Barb de Blackbird Designs, qui s'est elle-même inspirée du modèle "Pink Flower'" créé par The Workbasket (détails ici). Ce modèle marque le souvenir de vacances en Alabama. L'Alabama, pour moi, ce n'est...
Depuis hier soir tard (d'où les photos prises à la lumière artificielle), ma collection de petits coussins commémoratifs s'est agrandie... Late last night (hence the artficial light pictures), I added one more item to my collection of small commemorative...
Dimanche dernier, j'étais en Lorraine avec mes sabots dondaine. Ciel radieux. Comme c'était les Journées du Patrimoine, la culture était au rendez-vous. Je n'ai pas brodé une seule petite croix. Je recevais par le courrier quelques jours plus tard un...
Je l'avais bien dit que broder en rose ferait revenir le beau temps, ça a marché ! Sew Pretty In Pink de CarolR a effectivement chassé la pluie. I was pretty sure that stitching pink would bring the sun back and it did ! Sew Pretty In Pink de CarolR has...
Saviez-vous que les tulipes poussent à Chypre à l'état sauvage, et qu'il existe même là-bas un festival dédié à cette jolie fleur ? C'est parce qu'on m'a offert un napperon chypriote orné d'une tulipe que je l'ai appris. Moi qui pensais que ces fleurs...
Cette année encore, je me suis engagée à confectionner des bricoles pour le Marché de Noël auquel j'ai déjà participé en 2009 et 2008. Le produit des ventes est destiné à des oeuvres caritatives. En 2009, j'avais brodé un coussin à suspendre, qui était...
Un sapin - trois sapins - aux aiguilles roses... je vous avais prévenu(e)s, n'est-ce pas ! Ca vaut ce que ça vaut, on verra si ça plaît. Plaisant à broder, même dans le doute. Even seen a pink Christmas tree ? Well, you get three for the price of one...
Parce que le dimanche de Pentecôte est une veille de jour férié, ça pouvait être un jour de couture - il me reste toute la journée d'aujourd'hui pour ranger l'inévitable bazar que crée la sortie de la machine à coudre ! J'y suis allée au feeling, sans...
Météo épouvantable. Franchement, pour un dimanche 15 août, on aurait préféré un peu moins d'eau... Foul weather. I could have done without such a watery mid-August Sunday... Malgré la douche ininterrompue, la nature garde sa vaillance, et ces fleurs délicates...
Yapluka... assembler les morceaux et un autre sac fera son apparition sur le stand du marché de Noël. Recyclage de chutes de toile à matelas [neuve] datant des années 60, doublée de coton fin trouvé dans l'armoire de Valentine (je l'ai entoilé avec de...
Il observe les oiseaux. C'est son passe-temps préféré. Il dessine aussi. Et comme il est l'époux d'une brodeuse, j'ai pensé que ce carnet de croquis personnalisé devrait lui plaire. He watches birds. It is his favourite hobby. He draws too. And because...
Le mauvais sort s'est acharné sur moi la semaine dernière : Sew Sew, le dernier abécédaire en date de CarolR a fait de la résistance, refusant de se laisser broder... Ma sélection de couleurs - un mix de coton mouliné DMC et Atalie et de soie Vikki Clayton...