Coup de coeur... A Colonial Garden, de Plum Street Samplers. Love at first sight... A Colonial Garden, by Plum Street Samplers. Quatrième ouvrage de 2012, terminé le 4ème mois de l'année. Je rattrape mon retard. Fourth 2012 finish completed in the fourth...
L'été touche à sa fin, et je n'ai rien à montrer, j'ai l'impression d'avoir progressé à une allure d'escargot, en tout cas pour ce qui concerne mes travaux d'aiguille. Ou alors, c'est le temps qui s'est contracté. Ce temps, ce fameux temps, après lequel...
Une invitation en ville samedi soir, un petit cadeau à faire - et pourquoi pas une citrouille porte-épingles, inspirée par une photo sur le blog de Dany ? Et hop, ni une, ni deux, voilà une jolie citrouille dodue vite arrivée à maturité. Saturday night...
Et hop, un p'tit cabas de la Toussaint, j'aime bien les jours fériés, ce sont généralement mes parenthèses couture... I quite like bank holidays, I put them to good use by airing the sewing machine : here we go, a small All Saints' Day shopper bag......
Donc, cet été, je n'ai guère brodé - enfin, si, j'ai commencé et presque fini (toute la nuance est dans le "presque") l'abécédaire à l'arbre pleureur de The City Stitcher - mais je me suis laissée absorber par des expériences culinaires. J'ai goûté pour...
Une autre mention spéciale, pour Aurélia cette fois, dont les blog et boutique ont un nom évocateur : Dentelles oxydées et Edition éphémère. Je recommande fortement la visite, rien que pour le plaisir des yeux et du coeur. Il faut savoir attraper ses...
Bon, c'est l'automne, et tous les ingrédients sont là : les feuilles mortes, le temps gris... et bien sûr, l'urgence de préparer le marché de Noël, qui se tiendra à la fin du mois. J'ai fini de remplir un carton de coussins de lavande, et j'ai favorisé...
?????? Vous vous demandez quelle mouche m'a piquée ? Moi aussi ! Ca, c'est l'équipage 184 du Rallye Aicha des Gazelles 2012, actuellement en pleine perte de repères dans le désert marocain. C'est l'équipe que je soutiens, et si vous avez des ondes positives...
Ca devait devenir mon plus joli porte-aiguilles... It should have been my prettiest needleholder... Vous aviez déjà eu un aperçu du dos - joli, joli... I had already given a glimpse of the back - rather pretty... Mais bêtement, au repassage, j'ai appuyé...
J'ai fait dimanche une petite entorse à la règle de ne me tenir qu'à un seul ouvrage à la fois, en fignolant un couvercle décoratif pour une terrine en verre, les fournitures (bocal , fil et modèle) m'ayant été offertes par Carol. La toile, d'une jolie...
Je ne crée pas grand' chose en ce moment. Le marché de Noël se profile à l'horizon, samedi matin à 9H00 je serai sur le pont (mais la promotion a encore été mal faite cette année, donc j'ai des doutes quant à son succès). J'avais arrêté ma production...
Arrivés par le courrier juste après le week end de Pâques, deux paquets tout à fait inattendus qui m'ont réjoui le coeur et la vue. D'abord un charmant petit lapin de saison (parfumé à la lavande)... They arrived by post shortly after the Easter week...
L'année dernière, Une Croix, le Temps d'un Thé fut le dernier stand visité à l'AEF, je ne m'y étais pas attardée, j'étais fatiquée, j'étais attendue ailleurs. Mais je m'étais promis d'y revenir, et j'ai eu raison, la boutique de Jennifer est tout en irrésistible...
Regretter le départ (en retraite) d'une grande dame, étonnante collègue. Lui offrir un cadeau d'adieu personnel en signe d'amitié et de connivence professionnelle. Et prendre plaisir à une fois encore à mettre Rouge petit coeur en scène, parce que j'aime,...
Partir de là... Start from there... ... et arriver ici : ... and arrive here : Sew Fuchsia [ CarolR - iStitch Designs] Soies / Silks : Vikki Clayton - Hand Dyed Fibers Sea Pinks 1353 Sue-Purple-Ous Ebony Marsh Grass 3351 Imperial Green 3337 Dusty Pink...
Qu'on n'aille pas interpréter mon silence comme le signe que j'hiberne... Pas du tout ! Je brode - lentement, c'est vrai - un ouvrage assez conséquent, et j'ai décidé de ne rien entreprendre d'autre avant de l'avoir terminé. Ca prendra le temps que ça...
Plus d'une semaine déjà que nous avons quitté le grand bleu, le bleu et blanc, le bleu soleil... More than a week has already passed since our wonderfully blue (and sunny) holiday is over... Plus d'une semaine que nous ne captons plus les majestueux couchers...
Papier pour scrapbooking collé sur des lettres en agglo. Idée trouvée sur le stand Toga au salon Création & savoir Faire MCI. Du bleu, du rose... et du vert : les traditions sont sauves. Scapbooking paper glued on chipboard letters. Inspired by a table...
C'est la saison des noix fraîches, et le moment de refaire de la teinture au brou de noix, pour "vieillir" ensuite du lin façon "vintage". Dimanche, j'ai ramassé quelques deux kilos de noix et fait bouillir l'enveloppe extérieure avant de metttre la mixture...
A la mi-août, CarolR a mis sur le marché une nouvelle grille, Sew Bands, qu'elle a interprétée en rouge, sa deuxième couleur préférée. Around mid-August, CarolR published a new pattern called Sew Bands, which she stitched in red, her second favourite...
J'étais en vacances dans le Finistère Sud, sur la presqu'île de Crozon... Le bout du monde... J'ai peu brodé, beaucoup marché et chassé un certain nombre d'images... En voici quelques-unes. I just spent a week in Britanny, on the Crozon peninsula... Land's...
Des cadeaux, comme s'il en pleuvait... Venus d'outre-Manche. Attention, âmes sensibles, s'abstenir: il y a de quoi être sérieusement jaloux. Quand on voit par exemple, ces bijoux de ciseaux, réalisés en perles par une amie de CarolR. Trop beaux. Qui ne...
Cette année, j'ai eu envie de tester la tradition qui veut que l'on commence un ouvrage au premier de l'an. J'ai même été très ambitieuse, et essayé de terminer mon (petit) ouvrage dans la journée... Mais à l'heure du coucher, j'en étais là : I had decided...
J'ai finalement fait preuve d'obstination... I can be obstinate... J'ai pris en vrac tous les conseils qui m'ont été prodigués, rinçage à l'eau froide, lingette anti-décoloration, savon doux, teinture au thé... j'ai fait un mix de tout ça, en y rajoutant...
Décidément, l'hiver est très... rose ! Blanc, bien sûr, avec toute cette neige inhabituelle, mais réchauffé par la plus tendre des couleurs aussi. Hier, le Père Noël a laissé dans ma boîte aux lettres une grosse enveloppe ventrue en provenance d'Espagne....