ValleyGirl -

Loulou

14 Février 2009 …

Loulou, c'est ma nièce, elle habite en Provence, et bientôt elle "montera" nous voir en région parisienne. Comme elle aura juste fêté ses 9 ans (son anniversaire est au surlendemain de la Saint-Valentin), j'ai bricolé pour elle un...

Un jour à part / A special day

13 Février 2009 …

A special message for my Lithuanian visitors : one thousand years ago, Lithuania's name was mentioned for the first time ever in historical records. HAPPY MILLENIUM ! and Happy Valentine's Day to you all who come here Petit message...

Miniature n°2 / #2

13 Février 2009 …

Involontairement, Carol m'a mise au défi : brodée hier soir en demi-points sur de la Gander 16 fils, une petite miniature issue du livre de François Prax. Elle fait 3,5cm de côté, je pourrais en recouvrir mon mètre enrouleur façon...

Méditation / Give it a thought

11 Février 2009 …

Avoir l'habitude de donner ne fait que renforcer l'envie de le faire. Walt Whitman (1819 - 1892) Scan d'une carte de voeux éditée par Morgan Stanley Le groupe financier sponsorise un hôpital pour enfants à New York. Scan of a Greetings...

Jolies choses / Pretty Things

10 Février 2009 …

A l'attention d'une cyber-amie aux goûts raffinés, un petit coeur à rayures empli de lavande pour une touche d'élégance supplémentaire dans son appartement. A little striped heart filled with lavender for an additional touch of elegance...

Rouge / Red

8 Février 2009 …

Samedi, il a de nouveau neigé en région parisienne ouest, formidable prétexte pour ne pas mettre le nez dehors et tester un livre fraîchement acquis : Miniatures au point de croix, par Françoise Prax (merci Cathsotte pour les références)....

Vol de nuit / Night Shift

6 Février 2009 …

Toujours de nuit, on se met dans l'ambiance du 14 février... Il me restait un peu de lavande de mon opération Coussinets parfumés à Noël. Night shift again, getting ready for Valentine's Day... I had some lavander left from my production...

Travaux du soir / Evening Classes

4 Février 2009 …

******************************************************************** Mardi 3 février - 23H30 Mini-broderie terminée, il est tard, je vais aller me coucher, j'ai les yeux qui se croisent. J'ai sorti rubans et épingles et je choisirai...

L'histoire du n-ième pinkeep / The Making of A Pinkeep

31 Janvier 2009 …

*********************************************************************************** Tout commence par des fleurs dont le rouge profond et velouté des pétales me tape dans l'oeil. Justement, Cécile m'a offert une échevette de soie Vikki...

Avancées / Progress Report

26 Janvier 2009 …

Pour qui se posait la question, voici la réponse : il s'agit d'un modèle Rouge du Rhin, le Monogramme Renaissance. Je ne suis pas sûre encore de broder une initiale au centre, je cherche une idée plus originale. Quant à la finition,...

Week end

25 Janvier 2009 …

Ca... This... ... c'est ce que voit l'oeil gourmand de... ... is what is seen through the greedy eyes of ... (Marie-)Cookie ! C'est encore un essai " made in Pains d'épices " It is another try "made in Pains d'épices " Et pendant ce...

L'ouvrage du moment / Currently stitching...

23 Janvier 2009 …

J'ai commencé un nouvel ouvrage monochrome. I have just started on a new monochrome project.

Abécédaire n°1 - 2009 / Sampler #1 - 2009

20 Janvier 2009 …

La neige est tombée, la neige a fondu, et j’ai terminé mon abécédaire hivernal. Le premier de 2009, il devrait y en avoir d'autres. Les dimensions de la toile se prêtent à une transformation en housse de coussin. L'inconvénient, c'est...

La maison aux pignons roses / Ann of The Pink Gables

18 Janvier 2009 …

Ca faisait longtemps que je n'avais plus confectionné de pinkeeps, je me suis donc gaîment remise à l'ouvrage. Plaisir de broder un motif, de sélectionner tissus, rubans et épingles assorties - tout en espérant que le résultat plairait...

Petits plaisirs / Little Pleasures

16 Janvier 2009 …

Il y a des occurrences qui tiennent quasiment du miracle : après de longues semaines de perturbations ferroviaires, jeudi soir dernier, le conducteur de train qui devait être amoureux et pressé de retrouver sa belle, m'a ramenée chez...

Tourtereaux / Loving Birds

14 Janvier 2009 …

Pendant mon séjour en Haute-Savoie à Noël, j'ai bien entendu passé la majeure partie du temps sur les pistes, mais j'avais tout de même prévu le nécessaire pour occuper mes soirées : lecture et broderie. J'ai savouré de la première...

Tout petit petit / Itty-bitty tiny

12 Janvier 2009 …

J'aime les arbres taillés en topiaire, j'aime les passereaux impertinents, et j'ai brodé pour le plaisir et avec mes couleurs ce tout petit motif, trouvé je ne sais plus où sur le Web (si quelqu'un le sait, je suis preneuse de l'info)....

Petits délits / Is it bad ?

11 Janvier 2009 …

Petit message pour la khôpine, qui s'étonne que je n'aie aucun ouvrage à montrer en ce moment. C'est qu'on ne peut être à la fois au four et au tambour... A short explanatory note for my pal, who is rather surprised that I have currently...

Noir & blanc / Black & White

6 Janvier 2009 …

En rentrant du bureau hier soir... Coming home from work last night...

En dessous de 0°C / Freezing temperatures

4 Janvier 2009 …

A défaut de pouvoir montrer un ouvrage commencé le 1er janvier, je laisse entrevoir quelques points du premier abécédaire que j'ai l'intention de terminer en 2009. No cross stitch project started on New Year's Day - I am thus only...

Au gui l'an neuf / New Year's Mistletoe

31 Décembre 2008 …

C'est l'heure des embrassades sous le gui - vive l'an neuf ! A vous qui me lirez, que vos voeux les plus chers se réalisent en 2009. Time for kissing under the mistletoe - Happy New Year ! Readers, may your dearest wishes come true...

Spleen

28 Décembre 2008 …

Pendant une courte et merveilleuse semaine, j'ai été non pas sur un petit nuage, mais bien au dessus des nuages. Littéralement. Semblables à des îles désertes, des pics enneigés émergaient d'un océan moutonnant, que je surplombais...

Pas le temps / Rush

17 Décembre 2008 …

Des dossiers à (bien) ficeler , des gâteaux à pâtisser, des cadeaux à emballer, des paquets à expédier, des voeux à écrire, des sacs à boucler, une expédition polaire à préparer... Pas une minute pour broder. Pas beaucoup de temps...

Abécédaire de Noël / A Christmas Sampler

14 Décembre 2008 …

Inpiré par le modèle "Primitive Christmas Motif Sampler" de Jenny Hoffman - Country Rustic Primitives Inspired by Jenny Hoffman's "Primitive Christmas Motif Sampler" credit : Country Rustic Primitives Ce sont ses teintes un peu passées,...

Retours d'Alsace / Back from Alsace

11 Décembre 2008 …

La première fois que je suis allée dans le Bas-Rhin, il y a 3 ans bien sonnés, j'ai composé ce carré au retour de mon périple : par le choix du motif d'inspiration germanique , des couleurs, et de la toile ajourée, j'introduisais un...