ValleyGirl -

Récréation / Scattering Moments...

23 Juin 2009 …

J'avais envie de broder cette phrase récréative encore une fois, et de faire du coloriage... C'est fait. Merci à CloB pour la grille TGH. Moulinées de soie V Clayton : Kodiak Bear 5141 et 5133, Sea Pink 1353, Mauve 1443, Winterberry...

Travaux du dimanche / Sunday Hobbies

21 Juin 2009 …

Vous le voyez ? En haut à droite ? L'abécédaire BAM que Carol et moi avons brodé de part et d'autre de la Manche ces deux dernières semaines ? Oui, c'est bien lui, déjà accroché avec ses congénères dans la cage d'escalier. Do you see...

Nouveau départ / A New Beginning

20 Juin 2009 …

Ne vous méprenez pas : il s'agit simplement d'un nouveau projet BAM, toujours en compagnie de Carol. Notre modèle de base est Alphabet Blues, par The Workbasket (merci Marie !). Je ne connais pas encore la (les) couleur(s) retenues...

On y est presque / Almost there

14 Juin 2009 …

Ca avance, ça avance... In progress... Bon dimanche, Have a nice Sunday,

Bleu Blanc Rouge

10 Juin 2009 …

Non, non, il ne s'agit pas d'un accès de patriotisme. Quoique les couleurs soient celles du drapeau français comme celles de l'Union Jack... Mais ce sont aussi les couleurs du BAM* réalisé d'un côté et de l'autre de la Manche par Carol...

19 roses *

8 Juin 2009 …

L'interlude continue, seule change l'image. The interlude continues, I'll just change the picture. *19 roses, parce que le pique-fleurs a 19 alvéoles. Rien à lire entre les lignes. * 19 roses, because the flower frog has 19 holes....

Pause

2 Juin 2009 …

Pause momentanée, liée à un dépassement de capacité - la brodeuse ne brode plus, elle fait la fête. Ca a souvent été le cas à la Pentecôte ces dernières années. L'interruption des programmes ne devrait pas durer. Temporary pause, due...

Comme un oiseau sur la branche.../ Birds(eye)

26 Mai 2009 …

Avant que l'orage n'éclate hier soir, et alors que le soleil déclinait, j'ai brodé les quelques croix qui manquaient pour que "mon" Ellen Birdseye soit terminé. Before it started thundering last night, and while the sun was going down,...

L'été au printemps / Summer in Spring

25 Mai 2009 …

Hier, en région parisienne ouest, nous avons eu droit à un acompte sur l'été. Voilà qui donne envie de fantaisie... un p'tit tour chez le marchand de chaussures, et hop - sympa, les drapeaux de l'Union Jack, non ?! Yesterday, west...

Flottement / Vagueness

22 Mai 2009 …

Je suis un peu en dehors des clous en ce moment, le niveau de production broduresque chute vertigineusement... Quelques images pour vous faire patienter pendant l'interruption des programmes : les petits sachets de dragées confectionnés...

Fleurs ou ciseaux ? / Flowers or Scissors ?

17 Mai 2009 …

D'une idée fixe à l'autre... Ca commence par les ciseaux, puis ça continue avec les pique-fleurs. Je suis devenue imbattable sur le sujet de ces boules en verre moulé, leurs origines et leurs variantes... Du coup, j'ai envie maintenant...

J'ai perdu le compte / I have lost count

15 Mai 2009 …

Et un pinkeep de plus à mon actif, un (je ne sais plus combien ça en fait au total) ! Celui-ci a traversé la Manche, c'est un cadeau d'amitié à l'attention de ma "correspondante anglaise"... Le motif (une branche d'azalée ?) est extrait...

Tard dans la nuit... / Late in the night

14 Mai 2009 …

Les photos sont un peu jaunes, c'est à cause de la lumière électrique, j'ai travaillé tard dans la nuit, j'avais des petits yeux ce matin... On se souviendra de mon interprétation en rose du modèle BBD "A Small Token" et du point d'interrogation...

Fan de ... / Addicted

10 Mai 2009 …

Ca y est, l'abécédaire Blackbird Designs "Petites Lettres Rouges" est accroché dans la cage d'escalier. The Blackbird Designs sampler "Petites Lettres Rouges" is at last hanging in the staircase. Brodé à la mémoire de la Tita Amalia,...

Du rose pour changer / Pink Alternative

7 Mai 2009 …

A Small Token Blackbird Designs Rapidement brodé, et avec gourmandise, il y a un petit bout de temps. Comme je possède déjà d'innombrables pique-épingles, j'ai décidé que la finition serait toute autre chose (mais quoi ?) et renoncé...

Trouvailles / Good finds

5 Mai 2009 …

Dimanche dernier se tenait la Brocante d'Alfred, à Voisins. J'y suis allée faire un tour en fin d'après-midi, sous un ciel menaçant. Les vide-greniers des villes nouvelles qui n'ont que 30 ans d'âge recèlent peu de trésors, on trouve...

Week end

3 Mai 2009 …

Pendant ce long week end du 1er mai, je suis allée marauder de nuit du lilas dans un jardin voisin - je n'ai pas su résister. Et je n'ai pas résisté non plus à un nouvel ouvrage (The Goode Huswife), dont le texte m'avait "tapé" dans...

Encore du rouge / Some More Red

1 Mai 2009 …

1er mai, jour férié, enfants éparpillés, mari au jardin, j'installe ma panière sur la table et je trie... Et je retrouve ce tout petit modèle Rouge du Rhin, commencé il y a looooongtemps, mal aimé et laissé en plan... Comme le rouge...

Gâtée / Goodies

30 Avril 2009 …

Ce n'est ni Noël ni mon anniversaire. Mais le facteur m'apporte tout de même de bien jolies choses. J'aime être gâtée. Je l'avoue. It is neither Christmas nor my birthday. However there are lovely things coming in for me in the post....

Dans le rouge / Red

29 Avril 2009 …

Depuis que j'ai terminé mon dernier abécédaire, je suis dans le rouge... Voici ce qui m'occupe en ce moment, avant que je me lance dès le 1er mai dans la réalisation d'un ouvrage très différent et plus raisonnable de dimensions. Il...

Petites Lettres Rouges

22 Avril 2009 …

Les fondatrices de Blackbird Designs, actuellement en balade en France, ont organisé un sympathique concours : il faut aller en lire le règlement ici. J'ai décidé d'y participer, et j'ai gaîment brodé ma version personnalisée du petit...

EDIT / Fin des vacances / End of break

21 Avril 2009 …

Devoir de vacances. Homework. 1831 Quaker Samplar - Examplars From The Heart E V E - ce sont les initiales de mes enfants, tout simplement... E V E - they are my children's initials... EDIT Pour mémoire, la proposition originale des...

Concours / Contests

20 Avril 2009 …

Pour commencer, une photo sans grâce particulière, destinée à Nina, dans le cadre de son concours (cf. ci-dessus). To start with, a not particularly stylish picture, only meant to show my collection of scissors as required by Nina's...

Histoire de chaussures / A Shoe Story

16 Avril 2009 …

Quand j'ai vu cet imprimé sur Internet, je ne sais plus où, je ne sais plus quand, j'en ai tout de suite acheté un coupon, pour fabriquer des sacs à chaussures, à glisser dans les valises et les sacs de voyage de ma progéniture - mieux...

Lundi de Pâques / Easter Monday

13 Avril 2009 …

Je l'avoue, j'ai une légère indigestion de chocolat... Je pars quelques jours, je vous offre les fleurs qui ont servi à décorer ma table de Pâques... Shame on me, I have indigestion, too much chocolate... I'll be away for a couple...