ValleyGirl -

Tout nouveau ! / New !

25 Septembre 2009 …

Tout nouveau... en tout cas pour moi ! J'ai découvert il y a une dizaine de jours une nouvelle collection de tissus au nom évocateur : Rouenneries*, créée pour Moda par French General (dont je n'avais jamais entendu parler non plus,...

Changement de saison / Change of Seasons

25 Septembre 2009 …

C'est l'automne, il y a des signes qui ne trompent pas. Les feuilles mortes bien sûr, qui s'accumulent en paquets sur les trottoirs, mais aussi les phares de la voiture que je dois désormais allumer matin et soir sur mes trajets domicile-travail-domicile......

Sew Blue

20 Septembre 2009 …

Carol l'avait promis : après Sew Red, voici Sew Blue... Un petit abécédaire offert gracieusement ici, brodé par sa créatrice en bleu jean et ourlé jours, comme notre amie sait si bien le faire. J'ai eu la chance de pouvoir un peu participer...

Année après année / Back to School

10 Septembre 2009 …

Année après année, quand ils étaient petits encore, le jour de la Rentrée des Classes, je prenais en photo mes 3 enfants en rang d'oignon devant la maison, puis je les accompagnais jusqu'à la porte de l'école avant de partir travailler...

Sew Red

7 Septembre 2009 …

Q u'on lui réserve le meilleur accueil... Carol se (re-)lance dans la création, et son premier modèle s'intitule "Sew Red". Applaudissements nourris. Pour en savoir plus, et pour en recevoir la grille, rendez-lui visite et laissez-lui...

Des ciseaux, c'est tout / Simply Scissors

4 Septembre 2009 …

Je me suis amusée à catégoriser mes ciseaux. Il y en a que j'aime plus que d'autres. Il y en a qu'on m'a offerts, il y en d'autres que j'ai achetés. Il y en a que je n'aurais pas dû acheter. Il y en a que je convoite, mais que je n'ai...

Sans mesure / No Measure

30 Août 2009 …

Un abécédaire petit par la taille, mais sans mesure par le plaisir qu'il donne. Carol, spécialiste en chef des miniatures a confectionné pour moi ce charmant petit matelas à aiguilles. En petit clin d'oeil, du rouge pour mon initiale...

B comme... / B is for...

27 Août 2009 …

B comme "Brown Bunny" ou comme "BAM V". Ce petit modèle de Ewe & Eye & Friends a été le prétexte d'un nouveau projet mené en parallèle par Carol et moi. La Britannique a choisi le broder en brun sur blanc, tandis que la Française a...

Terminé / Game Over

21 Août 2009 …

Ce que j'aurai fait pendant mes vacances, à part ne pas me lever pour aller gagner ma vie : * lavé, javellisé, rinçé, rerinçé et repassé le vieux linge de lit de mes aïeules, * regardé l'herbe pousser dans mon jardin, * arrosé mon...

Carte d'anniversaire / Birthday Card

20 Août 2009 …

Je dis à mon aîné "Regarde la carte d'anniversaire que j'ai préparée pour ta soeur". Son regard glisse avec indifférence sur mon ouvrage, et il me répond "Où ça ?" avant de réaliser que je parle de l'objet posé sous ses yeux. Et il...

Le papillon et la clef / The Key & Butterfly

17 Août 2009 …

"Le papillon et la clef" : voilà qui pourrait être le titre d'un conte pour enfants, n'est-ce pas ? Ce sont en fait les deux breloques que Carol et moi avons choisies pour la finition de celui des trois petits Marquoirs d'Atalie, qui...

Dans de beaux draps / Family Heirloom

15 Août 2009 …

J'ai récupéré in extremis chez une de mes tantes du linge de lit chiffré, vestige de trousseaux datant de 1920/1930. Il avait une odeur de champignonnière, et quelques taches de rouille - j'ai réussi à en venir à bout, dans un cas...

Du nouveau / Something New

10 Août 2009 …

Nouvelle semaine, nouveau projet BAM... En couleurs gourmandes, rose Litchi (toile C'Mon Monde) et rouge Rubis (coton Atalie). Nouveaux ciseaux aussi, je les convoitais depuis longtemps, le Renard et la Cigogne, pouvez-vous encore...

Ciel bleu / Sunlit Sky

4 Août 2009 …

Premier jour de vacances. Je lézarde. Loin des contrées touristiques, mais néanmoins sous le soleil. Vite, vite, je termine un modèle Blackbird Designs, commencé aux premières chaleurs de l'été, puis délaissé... Il ne me restait plus...

Fragments

2 Août 2009 …

Vendredi, soirée DVD à la maison, avec "American Gangster" à l'affiche. J'aime bien Denzel Washington, mais le film - un peu violent tout de même, quoiqu'à la pyschologie subtile - m'a laissé le loisir de me pencher sur mon ouvrage...

Du rouge encore ? / Red Again ?

28 Juillet 2009 …

Carol et moi avions décidé que nous dessinerions notre prochain BAM - mais le temps nous a manqué lors de son passage dans les vertes Yvelines. Avant de nous quitter, nous avons donc choisi très rapidement un abécédaire dans le livre...

Dernière manie / Latest Hobby

26 Juillet 2009 …

J'enfile des perles... Making beaded fobs... Il y tout de même des petites croix dans l'air, mais rien de montrable pour le moment. L'été me rend paresseuse. Pas vous ? I am stitching too, but have nothing to show for the moment. Summer...

Talentueuse / Skilled

22 Juillet 2009 …

Non seulement Carol brode très minutieusement, mais ses finitions sont également extraordinaires de délicatesse (quand je vous dis qu’elle m’a donné des complexes…) Elle m’a apporté de merveilleux petits cadeaux, dont je vous laisse...

Petit / Small

21 Juillet 2009 …

L'accroche à ciseaux emperlousée était bien sûr destinée à Carol, qui s'en vint admirer la Tour Eiffel le week end dernier. Il y aura des images sur son blog, j'en suis sûre. Puisqu'elle a traversé la Manche dans sa voiture amphibie,...

Devinette / Guess

18 Juillet 2009 …

A votre avis, elle était destinée à qui, cette accroche-là ? A special scissor fob - guess for whom ?

Recette / Recipe

17 Juillet 2009 …

1/ Carol vient à Paris. 2/ Carol aime le bleu. 3/ Carol collectionne les Blackird Designs. Voilà le résultat ! 1/ Carol is coming to Paris. 2/ Carol likes blue. 3/ Carol is a Blackbird Designs fan. Here is what she gets !

Un samedi un peu gris/Saturday afternoon

15 Juillet 2009 …

Samedi dernier, le temps laissait à désirer. J'avais prévu un petit tour en vélo, mais la pluie a brisé net mon élan sportif (on ne rit pas). A la place, j'ai décidé de "faire des perles" : j'ai fouillé dans le matériel acheté il y...

Alphabet Blues

13 Juillet 2009 …

De part et d'autre de la Manche, nous avons donc à nouveau brodé de concert : pour Alphabet Blues, Carol a naturellement choisi un très joli bleu cobalt, pour un ouvrage tout en douceur. J'ai opté pour un beige soutenu, le résultat...

Un air de vacances / Summer Song

4 Juillet 2009 …

Soleil enchanteur dans le jardin... Pour l'instant, pas de vacances prévues, mais pour mieux rêver, j'ai brodé une maison bleue... et ajouté quelques notes d'un rouge irrésistible, et d'un joli vert pour éviter l'effet bleu-blanc-rouge......

Bleu / Blue

29 Juin 2009 …

Rien à voir avec le blues. Je vois la vie en bleu, parce que c'est la couleur du ciel, et celle de l'été, et parce qu'il m'a été impossible de résister à l'appellation "Wavy Navy" (coton mouliné Crescent Colours). Et à un Quaker de...