Top articles

  • De l'eau, de l'eau // Sea blues

    05 septembre 2011 ( #VACANCES )

    Ca n'a pas suffit. La grande bleue me manque... J'en re-veux. Alors je suis repartie, vers une autre île, toujours méditerranéenne. Me fabriquer des souvenirs ensoleillés à sortir du sac les jours de pluie. I have not had enough of it. I am missing the...

  • Soleil // Sun Story

    12 août 2011 ( #VACANCES )

    Conquérant... Triumphant... Romantique... Romantic... Tous les soirs, il nous faisait son petit numéro... Daily (nigthly) show... Pourquoi suis-je en panne d'inspiration ? Parce qu'ici, je n'ai plus ma dose quotidienne de soleil ? Why do I feel uninspired...

  • Bye Bye 2010...

    31 décembre 2010 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Dernier ouvrage de l'année, terminé in extremis. Il le fallait bien, j'avais imprudemment brodé la date dès février dernier... Quel optimisme ! Last project of the year, finished just in time. I had to, because I had foolishy stitched the date back in...

  • Une semaine plus tard tard // One week after

    08 janvier 2012 ( #BRODERIES )

    Allez, je montre l'envers d'abord (la toile est blanche, c'est la lumière tungstène qui la rosit)... Backside first (the linen is actually white, but looks pinkish in tungsten lighting)... Et le devant, après encadrement ! And then the front, framed !...

  • L'ouvrage de janvier / January's Progress

    23 janvier 2011 ( #BRODERIES )

    Professionnellement, mon mois de janvier est un peu chargé. Je crains d'ailleurs que les choses ne s'arrangent pas forcément les onze mois suivants. On verra. J'ai quand même le temps de bricoler, quand la fatique ne me terrasse pas, mais les progrès...

  • Décos de Noël... on continue // Christmas Ornaments Continued

    10 décembre 2011 ( #PETITS OUVRAGES )

    Ca me chagrinait tout de même un peu de renoncer à la tradition et de ne pas broder la décoration 2011 qui passera à la postérité... ;-) Un petit tour dans la boutique virtuelle Jardin Privé, et hop, j'étais équipée du petit motif parfait (grille "Boule...

  • Humour

    23 février 2011 ( #REFLEXIONS )

    Je conserve les bouts de fils dans un seau à glace... Il se remplit peu à peu... Je ne sais pas encore ce que je vais faire de son contenu... I collect orts and keep them in an ice bucket... It's filling up... I don't know yet what I shall make with the...

  • Pillow Talk

    04 octobre 2011 ( #MARCHES DE NOEL )

    Oui, je suis bien allée plonger, tuba à l'appui, et admirer les petits poissons corses, et non je ne me suis pas noyée, je suis bien rentrée il y a déjà quelques temps - c'est plutôt depuis mon retour que je suffoque, malmenée par la crise de la zone...

  • Game Over

    26 décembre 2011 ( #GRANDES OCCASIONS )

    C'était hier, c'était bien, maintenant il faut attendre 365 jours (y compris un exceptionnel 29 février !) pour recommencer. It was yesterday, it was fun, now one must wait another 365 days (including an extra 29th February !) to do it again. Plus de...

  • Travaux du week end / Weekend Labour

    11 avril 2011 ( #PETITS OUVRAGES )

    Influencée par la jolie couleur framboise de ma dernière acquisition chez Rouge Petit Coeur, et après une semaine de chômage total côté point de croix, donc aiguillonnée par l'envie de me rattraper, j'ai brodé entre samedi et dimanche ce petit motif monochrome...

  • Opération contraire // The other way round

    18 août 2011 ( #SAMPLERS )

    Partir d'une grille multicolore, et la transformer en un ouvrage (quasi-)monochrome. D'habitude, c'est plutôt l'opération contraire. Start with a multi-coloured pattern and turn it into a monochrome project. Usually I do it the other way round. Ouvrage...

  • Blanc et rose / White and Pink

    19 décembre 2010 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Décidément, l'hiver est très... rose ! Blanc, bien sûr, avec toute cette neige inhabituelle, mais réchauffé par la plus tendre des couleurs aussi. Hier, le Père Noël a laissé dans ma boîte aux lettres une grosse enveloppe ventrue en provenance d'Espagne....

  • Paris tout gris // Paris in grey

    29 novembre 2011 ( #DECOUVERTES )

    Contrairement aux apparences, il s'agit d'une photo couleur, prise à mi-journée... Pour échapper au noir et blanc, c'était dans le métro qu'il fallait s'engouffrer... Do not be mistaken, this is not a black & white, but a colour picture, captured around...

  • Sauvetage // Rescue Operation

    15 mars 2011 ( #BLACKBIRD DESIGNS )

    J'ai finalement fait preuve d'obstination... I can be obstinate... J'ai pris en vrac tous les conseils qui m'ont été prodigués, rinçage à l'eau froide, lingette anti-décoloration, savon doux, teinture au thé... j'ai fait un mix de tout ça, en y rajoutant...

  • Du bleu... mais du rose aussi ! // Blue... but pink also !

    08 août 2011 ( #VACANCES )

    Comme promis dans mon article précédent, voici tout juste terminé mon coussinet "Retour des Cyclades - 2011" dont le motif maison [et par conséquent simplissime] a été inspiré par notre traversée en ferry entre l'île de Paros et celle de Santorin. Il...

  • L'ours de Carol // Carol's Teddy Bear

    02 septembre 2011 ( #CarolR )

    A la mi-août, CarolR a mis sur le marché une nouvelle grille, Sew Bands, qu'elle a interprétée en rouge, sa deuxième couleur préférée. Around mid-August, CarolR published a new pattern called Sew Bands, which she stitched in red, her second favourite...

  • Brouet de sorcière / Sorcerer's Brew

    19 octobre 2010 ( #PETITS OUVRAGES )

    C'est la saison des noix fraîches, et le moment de refaire de la teinture au brou de noix, pour "vieillir" ensuite du lin façon "vintage". Dimanche, j'ai ramassé quelques deux kilos de noix et fait bouillir l'enveloppe extérieure avant de metttre la mixture...

  • Voeux / Wishes

    03 janvier 2011 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Cette année, j'ai eu envie de tester la tradition qui veut que l'on commence un ouvrage au premier de l'an. J'ai même été très ambitieuse, et essayé de terminer mon (petit) ouvrage dans la journée... Mais à l'heure du coucher, j'en étais là : I had decided...

  • Soupe à la citrouille // Pumpkin Soup

    28 octobre 2012 ( #COUTURAGE )

    Une invitation en ville samedi soir, un petit cadeau à faire - et pourquoi pas une citrouille porte-épingles, inspirée par une photo sur le blog de Dany ? Et hop, ni une, ni deux, voilà une jolie citrouille dodue vite arrivée à maturité. Saturday night...

  • Bientôt // Soon

    03 août 2012 ( #VACANCES )

    Je n'ai guère fait grand'chose de mes 10 doigts ces derniers temps. Mais c'est promis, bientôt, il y aura des photos de petites croix. Alors, à bientôt ? J'espère que vous passez un bel été. I have not been doing much lately, needleworkwise. But hey,...

  • Et de trois // One, two, three

    11 avril 2012 ( #SAMPLERS )

    Un troisième ouvrage à l'actif de 2012... Terminé le lundi de Pâques, jour férié oblige. Third project completed in 2012... Finished on Easter Monday, a holiday put to good use. Un abécédaire de plus à encadrer et accrocher avec ses congénères dans la...

  • Tout simple // Very simple

    17 avril 2012 ( #PETITS OUVRAGES )

    Cadeau en tête... je fouille dans mon coffret à trésor Rouge petit coeur, et je décide de décorer... un couvercle de boîte de rangement (Eurodif, pour les Françaises). Toute brodeuse a toujours l'usage d'une boîte de rangement, et toute pièce de la maison...

  • Le bleu, c'est fini / No more blue

    01 août 2011 ( #VACANCES )

    Plus d'une semaine déjà que nous avons quitté le grand bleu, le bleu et blanc, le bleu soleil... More than a week has already passed since our wonderfully blue (and sunny) holiday is over... Plus d'une semaine que nous ne captons plus les majestueux couchers...

  • A Colonial Garden (Plum Street Samplers)

    23 avril 2012 ( #PLUM STREET SAMPLERS )

    Coup de coeur... A Colonial Garden, de Plum Street Samplers. Love at first sight... A Colonial Garden, by Plum Street Samplers. Quatrième ouvrage de 2012, terminé le 4ème mois de l'année. Je rattrape mon retard. Fourth 2012 finish completed in the fourth...

  • Entêtement // Stubbornness

    18 juin 2012 ( #PETITS OUVRAGES )

    edit de mon article de la veille an edit of yesterday's post Quand quelque chose m'amuse, je ne lâche pas l'affaire facilement... J'ai donc récidivé hier soir et apporté quelques améliorations à ce qui est passe de devenir un processus industriel, en...

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 > >>