Ca me chagrinait tout de même un peu de renoncer à la tradition et de ne pas broder la décoration 2011 qui passera à la postérité... ;-) Un petit tour dans la boutique virtuelle Jardin Privé, et hop, j'étais équipée du petit motif parfait (grille "Boule...
C'était hier, c'était bien, maintenant il faut attendre 365 jours (y compris un exceptionnel 29 février !) pour recommencer. It was yesterday, it was fun, now one must wait another 365 days (including an extra 29th February !) to do it again. Plus de...
Déjà 2 jours de passés sur les 366 de 2012. Et je suis contente d'avoir aligné un certain nombre de petites croix. J'avais perdu un peu de mon entrain fin 2011, et j'ai re-démarré avec bonheur, mais en douceur en 2012, avec un ouvrage monochrome. Du noir,...
Allez, je montre l'envers d'abord (la toile est blanche, c'est la lumière tungstène qui la rosit)... Backside first (the linen is actually white, but looks pinkish in tungsten lighting)... Et le devant, après encadrement ! And then the front, framed !...
Qu'on n'aille pas interpréter mon silence comme le signe que j'hiberne... Pas du tout ! Je brode - lentement, c'est vrai - un ouvrage assez conséquent, et j'ai décidé de ne rien entreprendre d'autre avant de l'avoir terminé. Ca prendra le temps que ça...
Des cadeaux, comme s'il en pleuvait... Venus d'outre-Manche. Attention, âmes sensibles, s'abstenir: il y a de quoi être sérieusement jaloux. Quand on voit par exemple, ces bijoux de ciseaux, réalisés en perles par une amie de CarolR. Trop beaux. Qui ne...
Je manque de ciseaux, c'est indéniable... Je crois n'en avoir qu'une cinquantaine... Je continue donc de compléter ma collection au gré de mes visites à l'AEF, en particulier sur le stand de l'inimitable Monsieur Roulot (accompagné de ses charmantes épouse...
L'année dernière, Une Croix, le Temps d'un Thé fut le dernier stand visité à l'AEF, je ne m'y étais pas attardée, j'étais fatiquée, j'étais attendue ailleurs. Mais je m'étais promis d'y revenir, et j'ai eu raison, la boutique de Jennifer est tout en irrésistible...
J'ai fait dimanche une petite entorse à la règle de ne me tenir qu'à un seul ouvrage à la fois, en fignolant un couvercle décoratif pour une terrine en verre, les fournitures (bocal , fil et modèle) m'ayant été offertes par Carol. La toile, d'une jolie...
?????? Vous vous demandez quelle mouche m'a piquée ? Moi aussi ! Ca, c'est l'équipage 184 du Rallye Aicha des Gazelles 2012, actuellement en pleine perte de repères dans le désert marocain. C'est l'équipe que je soutiens, et si vous avez des ondes positives...
Un troisième ouvrage à l'actif de 2012... Terminé le lundi de Pâques, jour férié oblige. Third project completed in 2012... Finished on Easter Monday, a holiday put to good use. Un abécédaire de plus à encadrer et accrocher avec ses congénères dans la...
Arrivés par le courrier juste après le week end de Pâques, deux paquets tout à fait inattendus qui m'ont réjoui le coeur et la vue. D'abord un charmant petit lapin de saison (parfumé à la lavande)... They arrived by post shortly after the Easter week...
Cadeau en tête... je fouille dans mon coffret à trésor Rouge petit coeur, et je décide de décorer... un couvercle de boîte de rangement (Eurodif, pour les Françaises). Toute brodeuse a toujours l'usage d'une boîte de rangement, et toute pièce de la maison...
Coup de coeur... A Colonial Garden, de Plum Street Samplers. Love at first sight... A Colonial Garden, by Plum Street Samplers. Quatrième ouvrage de 2012, terminé le 4ème mois de l'année. Je rattrape mon retard. Fourth 2012 finish completed in the fourth...
Regretter le départ (en retraite) d'une grande dame, étonnante collègue. Lui offrir un cadeau d'adieu personnel en signe d'amitié et de connivence professionnelle. Et prendre plaisir à une fois encore à mettre Rouge petit coeur en scène, parce que j'aime,...
Partir de là... Start from there... ... et arriver ici : ... and arrive here : Sew Fuchsia [ CarolR - iStitch Designs] Soies / Silks : Vikki Clayton - Hand Dyed Fibers Sea Pinks 1353 Sue-Purple-Ous Ebony Marsh Grass 3351 Imperial Green 3337 Dusty Pink...
J'étais en vacances dans le Finistère Sud, sur la presqu'île de Crozon... Le bout du monde... J'ai peu brodé, beaucoup marché et chassé un certain nombre d'images... En voici quelques-unes. I just spent a week in Britanny, on the Crozon peninsula... Land's...
Je me promène à nouveau avec toile, fils, tambour et aiguille dans mon sac. I am again carrying my stitching bag everywhere I go. Un nouveau chantier est en cours, un Ewe & Eye & Friends très spécial. Pour différentes raisons. L'une d'entre elles, mineure...
edit de mon article de la veille an edit of yesterday's post Quand quelque chose m'amuse, je ne lâche pas l'affaire facilement... J'ai donc récidivé hier soir et apporté quelques améliorations à ce qui est passe de devenir un processus industriel, en...
Encore une trousse, me dira-t-on. Taillée dans la superbe ligne de tissus Blueberry Crumb Cake de Blackbird Designs. Du bleu à croquer ! Another pouch, nothing new. Cut in the beautiful Blueberry Crumb Cake line of fabrics by Blackbird Designs. Such a...
Je n'ai guère fait grand'chose de mes 10 doigts ces derniers temps. Mais c'est promis, bientôt, il y aura des photos de petites croix. Alors, à bientôt ? J'espère que vous passez un bel été. I have not been doing much lately, needleworkwise. But hey,...
L'été touche à sa fin, et je n'ai rien à montrer, j'ai l'impression d'avoir progressé à une allure d'escargot, en tout cas pour ce qui concerne mes travaux d'aiguille. Ou alors, c'est le temps qui s'est contracté. Ce temps, ce fameux temps, après lequel...
Donc, cet été, je n'ai guère brodé - enfin, si, j'ai commencé et presque fini (toute la nuance est dans le "presque") l'abécédaire à l'arbre pleureur de The City Stitcher - mais je me suis laissée absorber par des expériences culinaires. J'ai goûté pour...
Et voilà. Mon ouvrage d'Halloween est terminé. Mais les finitions restent à faire. Une grille de Barbara Ana qui m'a tapé dans l'oeil et que j'ai eu plaisir à broder de la première à la dernière croix. Here we go. My Halloween project is finished. Not...
Je ne gagne jamais à aucun tirage au sort... Et pourtant, l'exception a confirmé la règle récemment. J'avais lorgné avec insistance sur le blog de Cerise un cabas à connotation brit' - tout ce que j'aime. Cerise a très obligeamment mis en jeu une de ses...