Top articles

  • Curiosités / Curios

    16 novembre 2010 ( #DECOUVERTES )

    Lors de mon récent passage à Londres, je me suis attardée chez *Anthropologie* (à deux pas du magasin *Liberty*). Et j'y ai trouvé - entre autres curiosités - un tampon de bois pour impression sur papier, encore très fortement imprégné de l'odeur de térébenthine......

  • Bleu Nuit / Night Blue

    24 novembre 2010 ( #PETITS OUVRAGES )

    Petit tour chez Gander lors de mon passage en Alsace il y a 15 jours. Pour le plaisir d'entendre le délicieux accent et subir l'humour caustique de l'inimitable employée Suzanne et celui d'admirer les rouleaux de lin bien lisse serrés côte à côte sur...

  • Septembre / September

    05 septembre 2010 ( #DECOUVERTES )

    Premier dimanche de septembre. Au jardin, de minuscules olives disséminées ici et là sur les rameaux de l'olivier en pot, trois mini-tomates qui ont bien de la peine à mûrir, quelques grains de raisin rescapés... First September Sunday. In the garden,...

  • Travaux du dimanche / Sunday Labour

    31 octobre 2010 ( #MARCHES DE NOEL )

    Coussins de Noël terminés le jour d'Halloween, juste avant que le soir tombe et les quémandeurs de bonbons viennent sonner à la porte. Christmas pillows finished on Halloween just before dusk set in and kids started ringing at the door begging for sweets....

  • Liberty

    03 novembre 2010 ( #PETITS OUVRAGES )

    Petit détour par le rayon Tissus du superbe magasin Liberty à Londres la semaine dernière, difficile de faire un choix parmi les dizaines d'imprimés de coton soyeux qualité Tana Lawn. J'en ai ramené une sélection et commencé à fabriquer des coussinets...

  • Du marron... ou du marron ! / Brown Palette

    31 janvier 2011 ( #BRODERIES )

    La nuit, tous les chats sont gris. Et la nuit, rien ne ressemble plus à un fil marron qu'un autre fil marron... Pour broder mon abécédaire animalier, j'ai choisi deux teintes très proches. Trop proches. J'ai eu beau utiliser deux trie-fils séparés, je...

  • Fermez la porte ! / Shut the door !

    10 février 2011 ( #PETITS OUVRAGES )

    Un panneau à accrocher à la poignée d'une porte, pour rappeler de manière sympathique qu'il faut penser à ... fermer la-dite porte ! A hopefully humorous door sign to gently remind people that they should not forget to ... shut the door ! Et quand la...

  • Rose petit coeur / Little heart pink

    14 février 2011 ( #MOSAIQUE )

    Un coeur symbole de l'amitié franco-britannique offert par une heureuse coïncidence quelques jours avant la St Valentin, à une dame dont le nom commence par un J... A heart celebrating the Franco-British Entente given by a happy coincidence shortly before...

  • With Needle and Thread

    09 février 2011 ( #BLACKBIRD DESIGNS )

    Voilà longtemps que j'avais envie de broder ce coussin à épingles, extrait du livret "With Needle and Thread" de Blackbird Designs. Il va sans dire que je n'ai absolument pas respecté les couleurs préconisées, mais ai pioché dans mon stock de cotons et...

  • Eiffel

    12 mars 2011 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Le jour où Miss K. a découvert la Tour Eiffel depuis le Champ de Mars, elle s'est aussi rendue pour la première fois dans les locaux du Ver à Soie. Ce soir-là, inspirée sans doute par le petit pull parsemé de fleurs rose vif de la demoiselle, j'ai acheté...

  • Thérapie / Therapy

    24 avril 2010 ( #SAMPLERS )

    Le progrès est lent, mesuré... Petit à petit, la toile (Gander 22 fils) s'efface au profit des motifs. Je ne m'étais pas rendu compte avant de commencer combien ils étaient rapprochés les uns des autres... Tout décalage, même d'une petite croix, est fatal......

  • Préparatifs / Getting Ready

    05 octobre 2010 ( #MARCHES DE NOEL )

    Cette année encore, je me suis engagée à confectionner des bricoles pour le Marché de Noël auquel j'ai déjà participé en 2009 et 2008. Le produit des ventes est destiné à des oeuvres caritatives. En 2009, j'avais brodé un coussin à suspendre, qui était...

  • Encore et toujours / I Did It Again

    25 février 2011 ( #PETITS OUVRAGES )

    Mise en scène dépouillée pour une colombre rose tendre échappée de l'atelier de Rouge Petit Coeur (et oui, encore !) L'oiseau s'est maintenant envolé pour l'Espagne. A rather simple setting for a pale pink dove flown in from the Rouge Petit Coeur workshop...

  • Blanc et bleu / White and Blue

    20 décembre 2010 ( #SAMPLERS )

    Dimanche matin, réveil tardif... Première impression : le jardin a été repeint en blanc... Ensuite, je me souviens pourquoi la nuit a été courte... Je me suis couchée tard à cause de... On Sunday morning I woke up pretty late. The first thing that struck...

  • Finitions / Finishing

    16 février 2011 ( #PETITS OUVRAGES )

    Comme je ne suis pas une championne de la finition (la plupart de mes ouvrages atterrissent dans un carton à dessin rangé sur un rayonnage obscur), je suis toujours ravie de recevoir de charmants petits objets , brodés certes, mais transformés surtout...

  • C'est la saison / 'Tis the time of year

    27 septembre 2010 ( #GRANDES OCCASIONS )

    C'est le début de l'automne, c'est la saison fort plaisante à laquelle je reçois des cadeaux. Comme par exemple cette sympathique tasse de brodeuse (modèle Kunst en Vliegenwerk), jumelle de celle qu'utilise CarolR outre-Manche... It is the beginning of...

  • En avance / Advanced

    12 juin 2011 ( #SAMPLERS )

    Premier modèle de Noël millésimé 2011 : j'ai pris beaucoup de plaisir à broder méthodiquement cet abécédaire, à la fois fantaisiste et précis, et qui sera un jour encadré et accroché dans la cage d'escalier(peut-être aux calendes grecques, donc). My first...

  • Légende // Colour Key

    03 août 2011 ( #SAMPLERS )

    Cet ouvrage La-D-Da est le témoin de mes vacances en mer Egée. Au premier abord, ses couleurs et l'alphabet latin n'évoquent sans doute pas les îles Cyclades, il faut donc que je vous donne les clés de lecture ! This La-D-Da sampler is a reminder of my...

  • Coins & collections // Collector's Corners

    26 avril 2011 ( #REFLEXIONS )

    Il ya le coin des rhododendrons au fond du jardin, si beau en cette saison. There is the rhododendron corner at the back of the garden, looking at its best right now. Il y a un nouveau coin "ciseaux" dans le séjour (les ciseaux ne sont pas nouveaux, ils...

  • Contradictions

    22 mai 2011 ( #REFLEXIONS )

    De retour d'un court séjour enchanteur dans les Côtes d'Armor (séquences de reportage à venir) ... Back from a short dream stay on Britanny's northern coast (more about it to be expected) ... ... pourquoi ai-je eu envie de broder une petite Alsacienne...

  • Carnet rose // Pink Delivery

    14 juin 2011 ( #BLACKBIRD DESIGNS )

    Chez AVAS (Au Ver à Soie), j'ai fait l'acquisition en début de mois d'un pack "rose" composé de soies diverses (perlée, d'Alger, 1003, ruban...) , vendu dans le cadre d'une opération caritative : plus d'informations ici. Il y a peu de chances que je participe...

  • Surprise

    30 avril 2011 ( #CARTONNAGE )

    Dans ma boîte aux lettres, une grosse enveloppe dodue et inattendue. Dans l'enveloppe, une série de petits cadeaux soigneusement emballés... Inside my mailboix, an unexpected big fat envelope. Inside the envelope, a collection of small gits beautifully...

  • Papillon... vole ! / Butterfly in the sky

    26 janvier 2011 ( #MOSAIQUE )

    Rouge Petit Coeur, ce fut ma grande découverte du salon MCI- Créations & Savoir Faire à l'automne dernier. Parmi les merveilles exposées, j'ai déniché un superbe papillon gris-bleuté, j'ai su tout de suite que je l'offrirais à une dentellière de mon entourage....

  • Enigme / Enigma

    27 février 2011 ( #PETITS OUVRAGES )

    L'original, c'est un petit marquoir rouge énigmatique, chiné sur le marché aux puces de la Porte de Vanves et maintenant propriété de Carol. Je m'en suis servi comme modèle, grâce à Carol qui a retranscrit les lettres (ici), j'ai choisi de broder en bleu...

  • P'tit dernier / Latest addition

    20 février 2011 ( #COLLECTIONS )

    Ce matin, alors que la maisonnée dormait encore, j'ai aéré la machine à coudre, et ma collection de petits coussins de chaise s'est agrandie. This morning, while the rest of the household was still asleep, I took out the sewing machine and added a new...

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>