Top articles

  • L'été au printemps / Summer in Spring

    25 mai 2009 ( #SAMPLERS )

    Hier, en région parisienne ouest, nous avons eu droit à un acompte sur l'été. Voilà qui donne envie de fantaisie... un p'tit tour chez le marchand de chaussures, et hop - sympa, les drapeaux de l'Union Jack, non ?! Yesterday, west of Paris, it felt like...

  • Fleurs ou ciseaux ? / Flowers or Scissors ?

    17 mai 2009 ( #DECOUVERTES )

    D'une idée fixe à l'autre... Ca commence par les ciseaux, puis ça continue avec les pique-fleurs. Je suis devenue imbattable sur le sujet de ces boules en verre moulé, leurs origines et leurs variantes... Du coup, j'ai envie maintenant d'en trouver encore...

  • Changement de saison / Change of Seasons

    25 septembre 2009 ( #SAMPLERS )

    C'est l'automne, il y a des signes qui ne trompent pas. Les feuilles mortes bien sûr, qui s'accumulent en paquets sur les trottoirs, mais aussi les phares de la voiture que je dois désormais allumer matin et soir sur mes trajets domicile-travail-domicile......

  • Le papillon et la clef / The Key & Butterfly

    17 août 2009 ( #BAM & SAL )

    "Le papillon et la clef" : voilà qui pourrait être le titre d'un conte pour enfants, n'est-ce pas ? Ce sont en fait les deux breloques que Carol et moi avons choisies pour la finition de celui des trois petits Marquoirs d'Atalie, qui a servi de support...

  • Alphabet Blues

    13 juillet 2009 ( #BAM & SAL )

    De part et d'autre de la Manche, nous avons donc à nouveau brodé de concert : pour Alphabet Blues, Carol a naturellement choisi un très joli bleu cobalt, pour un ouvrage tout en douceur. J'ai opté pour un beige soutenu, le résultat est plus rustique....

  • Carte d'anniversaire / Birthday Card

    20 août 2009 ( #SAMPLERS )

    Je dis à mon aîné "Regarde la carte d'anniversaire que j'ai préparée pour ta soeur". Son regard glisse avec indifférence sur mon ouvrage, et il me répond "Où ça ?" avant de réaliser que je parle de l'objet posé sous ses yeux. Et il ajoute "Ah, c'est encore...

  • Année après année / Back to School

    10 septembre 2009 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Année après année, quand ils étaient petits encore, le jour de la Rentrée des Classes, je prenais en photo mes 3 enfants en rang d'oignon devant la maison, puis je les accompagnais jusqu'à la porte de l'école avant de partir travailler à mon tour. Mais...

  • Novembre rose / Pink November

    07 novembre 2009 ( #DECOUVERTES )

    Deux clichés que j'ai eu envie de mettre côte à côte : une vue partielle de l'une des façades du magasin Liberty à Londres, revêtue d'un motif du même nom, et un aperçu de mon jardin juste avant mon départ, dans les mêmes nuances de rose, de pourpre et...

  • Du rose pour changer / Pink Alternative

    07 mai 2009 ( #BLACKBIRD DESIGNS )

    A Small Token Blackbird Designs Rapidement brodé, et avec gourmandise, il y a un petit bout de temps. Comme je possède déjà d'innombrables pique-épingles, j'ai décidé que la finition serait toute autre chose (mais quoi ?) et renoncé à l'inscription "Pins...

  • Cadeaux ! / Gifts !

    06 novembre 2009 ( #ECHANGES )

    Un petit matin début novembre, sur la plage de Deal, dans le Kent. An early November morning on the beach in Deal, Kent. Le mois dernier, j'affichais donc un an de plus. Pour l'occasion, Carol a confectionné à mon attention un petit cadeau unique en son...

  • P'tit ours / Teddy Bear

    10 octobre 2009 ( #COUTURAGE )

    Petite couture du vendredi soir. Avant d'oser me lancer dans des travaux plus sophistiqués (style pose de fermeture-éclair, aïe, aïe, aïe...) Un nounours aux couleurs de Noël, pour l'entraînement. Tout cousu main, parce que je ne sais pas piquer des arrondis...

  • Idées d'ailleurs / Foreign Fantasy

    09 novembre 2009 ( #DECOUVERTES )

    **LONDON** Je vais outre-Manche chercher l'inspiration. Voici quelques trouvailles faites à Deal, ma première étape, puis à Londres - ville-expo permanente et sans cesse changeante que je ne me lasse pas de visiter dès que j'en ai l'occasion. I cross...

  • Pas à pas / Step by step

    11 octobre 2009 ( #COUTURAGE )

    Le plus long, ça a été de reporter le patron et de couper les différent morceaux de tissu. The longest part has been pinning the paper pattern to fabric and then cutting the pieces. Le plus difficile, ça a été de positionner et coudre la fermeture éclair...

  • Bleu Blanc Rouge

    10 juin 2009 ( #BAM & SAL )

    Non, non, il ne s'agit pas d'un accès de patriotisme. Quoique les couleurs soient celles du drapeau français comme celles de l'Union Jack... Mais ce sont aussi les couleurs du BAM* réalisé d'un côté et de l'autre de la Manche par Carol et moi-même. Carol...

  • Réflexions d'automne / Autumn Captured (updated)

    18 octobre 2009 ( #REFLEXIONS )

    Des noix fraîches ramassées la semaine dernière, des pots de gelée de coing en train de refroidir, une bougie pour illuminer la pénombre qui s'installe dès la fin d'après-midi, un abécédaire* aux couleurs d'écureuil... les signes ne trompent pas, l'automne...

  • Dans le rouge / Red

    29 avril 2009 ( #SAMPLERS )

    Depuis que j'ai terminé mon dernier abécédaire, je suis dans le rouge... Voici ce qui m'occupe en ce moment, avant que je me lance dès le 1er mai dans la réalisation d'un ouvrage très différent et plus raisonnable de dimensions. Il faut pourtant que j'avance...

  • Couturage : la suite / Sewing Continued

    17 octobre 2009 ( #COUTURAGE )

    La machine ne souffrait que d'hypotension, un p'tit coup de molette, et hop, elle s'est remise au travail. Le résultat, c'est un sac à tout, un sac à rien, né de mon imagination (qui vous le remarquerez, ignore superbement les fermetures à glissière......

  • Compte à rebours / Countdown

    13 novembre 2009 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Le calendrier de l'Avent décoré par Anita et présenté chez Swanstitch à Deal m'a tellement plu que j'ai décidé sur le champ que j'en voulais un chez moi ! I so much liked the Advent calender decorated by Anita that I saw in Swanstitch in Deal that I immediatly...

  • Petits coussins / Little Pillows

    13 octobre 2009 ( #PETITS OUVRAGES )

    Comme l'année dernière, j'oeuvre à la fabrication de quelques petites babioles qui seront mises en vente sur un Marché de Noël. Les bénéfices seront reversés à une association caritative. Les trios de coussins emplis de lavande avaient eu du succès, donc...

  • Petit / Small

    21 juillet 2009 ( #REFLEXIONS )

    L'accroche à ciseaux emperlousée était bien sûr destinée à Carol, qui s'en vint admirer la Tour Eiffel le week end dernier. Il y aura des images sur son blog, j'en suis sûre. Puisqu'elle a traversé la Manche dans sa voiture amphibie, Carol a pu remplir...

  • Ma petite entreprise / Sweatshop

    15 octobre 2009 ( #COUTURAGE )

    Voilà que ma machine à coudre s'est mise à tousser et avoir des ratés, mais ça n'a pas d'importance, les fameux coussinets sont en carton et prêts à être livrés, on n'en parle plus. My sewing machine has started spluttering and erring, but it doesn't...

  • Ouvrage d'automne / Autumn Project

    25 octobre 2009 ( #SAMPLERS )

    Il fait trop froid maintenant pour s'attarder au jardin... It's getting too cold now to sit outdoors... Les couleurs changent... Colours are changing... et me donnent envient de broder des motifs quaker gaîment multicolores... and make me feel like stitching...

  • J'fais des trous, des p'tits trous... / Punch-drunk

    11 novembre 2009 ( #PETITS OUVRAGES )

    J'ai de nouveaux jouets, des perforatrices à gogo, et si je n'ai pas encore cédé à la mode des papiers découpés, je ne m'en suis pas moins amusée à faire des étiquettes-cadeaux, toujours avec mon marché de Noël en tête. J'étais en train de nettoyer mon...

  • Soleil d'hiver / Winter Sun

    08 janvier 2010 ( #ECHANGES )

    Pour affronter la neige si peu habituelle, un chauffe-cou couleur de soleil tricoté tout exprès pour une créatrice de charmants petits abécédaires... In order to face the unusual snow, a sunkissed neck warmer expressely knitted for a designer who specialises...

  • Colombe voyageuse / Carrier Dove

    09 janvier 2010 ( #GRANDES OCCASIONS )

    Pour porter mes voeux jusque sur les rivages du Kent, il m'a semblé qu'une colombe, symbole de paix et d'amitié, serait la meilleure des messagères. Cette grille pleine de grâce et d'élégance a été composée par Sof (blog Swappons ) et est extraite du...

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>