Les articles "samplers"
SAMPLERS
Bleu / Blue
Rien à voir avec le blues. Je vois la vie en bleu, parce que c'est la couleur du ciel, et celle de l'été, et parce qu'il m'a été impossible de résister à l'appellation "Wavy Navy" (coton mouliné Crescent Colours). Et à un Quaker de...
SAMPLERS
On y est presque / Almost there
Ca avance, ça avance... In progress... Bon dimanche, Have a nice Sunday,
SAMPLERS
L'été au printemps / Summer in Spring
Hier, en région parisienne ouest, nous avons eu droit à un acompte sur l'été. Voilà qui donne envie de fantaisie... un p'tit tour chez le marchand de chaussures, et hop - sympa, les drapeaux de l'Union Jack, non ?! Yesterday, west...
SAMPLERS
Week end
Pendant ce long week end du 1er mai, je suis allée marauder de nuit du lilas dans un jardin voisin - je n'ai pas su résister. Et je n'ai pas résisté non plus à un nouvel ouvrage (The Goode Huswife), dont le texte m'avait "tapé" dans...
SAMPLERS
Dans le rouge / Red
Depuis que j'ai terminé mon dernier abécédaire, je suis dans le rouge... Voici ce qui m'occupe en ce moment, avant que je me lance dès le 1er mai dans la réalisation d'un ouvrage très différent et plus raisonnable de dimensions. Il...
SAMPLERS
EDIT / Fin des vacances / End of break
Devoir de vacances. Homework. 1831 Quaker Samplar - Examplars From The Heart E V E - ce sont les initiales de mes enfants, tout simplement... E V E - they are my children's initials... EDIT Pour mémoire, la proposition originale des...
SAMPLERS
Dans les temps / Right on time
Pour mon ouvrage-mémoire de Pâques cette année, j'ai puisé dans ma panière la grille "Folk Alphabet Sampler" de Brightneedle, éditée en 1999. La palette DMC proposée m'a d'abord paru un peu pâle, mais finalement, ces teintes que les...
SAMPLERS
Yapluka / Last effort
Yapluka... coudre la housse, et j'aurai un joli petit coussin à mon initiale ! Ca pourrait bien prendre du temps cependant... All what's left to do is some sewing and I'll have a nice little pillow with my initial ! Might take a while...
SAMPLERS
Du nouveau / Exciting
Je viens de le recevoir, c'est le modèle 1831 Quaker Qamplar de Examplars From The Heart, je suis toute contente, je vous montre l'original parce qu'une fois que j'aurai brodé ce modèle, vous pouvez être sûres, Mesdames qui me lisez...
SAMPLERS
Changement de saison / Change of Seasons
C'est le printemps ! Spring Day ! J'avais espéré avoir fini mon ouvrage pour fêter dignement le changement de saison, mais j'ai pris du retard, les travaux sont en cours... I had hoped my current project would be finished on time to...
SAMPLERS
Affairée / Busy
Il arrive, il arrive à grands pas, le printemps. Spring is upon us. Vite, choisir une toile de saison, mais laquelle ? Which linen will fit the mood ? Rose Thé - un joli nom pour une nuance délicate. Tea Rose - a sweet name for a delicate...
SAMPLERS
Premier ouvrage printanier / First Spring Sampler
Partie de là... I started from here... ... je suis arrivée là : ... and arrived here : J'ai exposé les débuts de cet ouvrage ici. Les couleurs du bouquet que j'avais sous les yeux alors que je brodais m'ont poussée à rajouter quelques...
SAMPLERS
Couleurs / Colours
Ce qui m'attire aussi dans l'univers du point de croix, c'est la poésie des noms donnés à leurs fils et leurs toiles par les coloristes. J e viens de me lancer dans la réalisation d'un nouvel abécédaire, inspirée par l'appétissante...
SAMPLERS
Le Déluge - interprétation / The Flood - an interpretation
Pour ma dernière-née qui déclare avoir une vocation de vétérinaire, j'ai décidé de broder une Arche de Noé, selon le livret n°3 de Prairie Schooler (édité en 1984, maintenant épuisé). J'en étais à broder - avec une certaine jouissance...
SAMPLERS
Rouge / Red
Samedi, il a de nouveau neigé en région parisienne ouest, formidable prétexte pour ne pas mettre le nez dehors et tester un livre fraîchement acquis : Miniatures au point de croix, par Françoise Prax (merci Cathsotte pour les références)....
SAMPLERS
Avancées / Progress Report
Pour qui se posait la question, voici la réponse : il s'agit d'un modèle Rouge du Rhin, le Monogramme Renaissance. Je ne suis pas sûre encore de broder une initiale au centre, je cherche une idée plus originale. Quant à la finition,...
SAMPLERS
L'ouvrage du moment / Currently stitching...
J'ai commencé un nouvel ouvrage monochrome. I have just started on a new monochrome project.
SAMPLERS
Abécédaire n°1 - 2009 / Sampler #1 - 2009
La neige est tombée, la neige a fondu, et j’ai terminé mon abécédaire hivernal. Le premier de 2009, il devrait y en avoir d'autres. Les dimensions de la toile se prêtent à une transformation en housse de coussin. L'inconvénient, c'est...
SAMPLERS
En dessous de 0°C / Freezing temperatures
A défaut de pouvoir montrer un ouvrage commencé le 1er janvier, je laisse entrevoir quelques points du premier abécédaire que j'ai l'intention de terminer en 2009. No cross stitch project started on New Year's Day - I am thus only...
SAMPLERS
Abécédaire de Noël / A Christmas Sampler
Inpiré par le modèle "Primitive Christmas Motif Sampler" de Jenny Hoffman - Country Rustic Primitives Inspired by Jenny Hoffman's "Primitive Christmas Motif Sampler" credit : Country Rustic Primitives Ce sont ses teintes un peu passées,...
SAMPLERS
Noël à petits pas / It's comin' on Christmas
Un avant-goût de la période des fêtes, avec cet abécédaire de Birds Of A Feather, que j'avais repéré il y a quelque temps sur le site de Theresa Venette, www.shakespearespeddler.com . Il s'intitule "Red Reindeer Sampler", et c'est...
SAMPLERS
Early Style Modern Style
Brodé en fin de semaine dernière, voici Early Style Alphabet par Stacy Nash, déjà encadré, déjà accroché. Le modèle, destiné à l'origine à devenir coussin pique-épingles, ne me plaisait pas particulièrement dans sa version "antique"....
SAMPLERS
D'Alexandria à Versailles
J'ai été séduite par les couleurs acidulées des motifs, le rose tendre Cotton Candy de la toile Lakeside Linens et l'inspiration historique du modèle Scottish Alexandria 1749, édité par The Sampler Girl . Tanya Marie Anderson, la créatrice...
SAMPLERS
Un petit mois...
Un petit mois pour un petit Quakeresque (A Little Quakeresque), terminé depuis ce matin. Photo prise d'ailleurs dans la petite lumière du matin, un peu trop blanche. Tous ces médaillons en négatif à broder l'un après l'autre... le...
