Encore une trousse, me dira-t-on. Taillée dans la superbe ligne de tissus Blueberry Crumb Cake de Blackbird Designs.  Du bleu à croquer !

Another pouch, nothing new.  Cut in the beautiful Blueberry Crumb Cake line of fabrics by Blackbird Designs. Such a dream  blue !

Mais cette fois, l'intérieur de la pochette n'est pas aménagé pour la couture  !

However this time, once you unfold it... you won't find sewing notions ! 

C'est un prototype de trousse à bijoux nomade (à améliorer), avec des petites astuces telles qu'une languette pour enfiler les bagues, un passant pour y glisser une chaîne et éviter qu'elle ne fasse des noeuds, un rembourrage tout exprés pour y piquer des broches...

It's a prototype for a travel jewelry pouches (to be improved), with specific features like a ring holder with a snap fastener, a loop for chains so that they won't become entangled, enough padding to attach brooches...

L'idéal, bien sûr,  serait qu'il y ait une poche zippée, mais ça... c'est pas demain la veille. D'ailleurs, il faut que je me remette à broder.

A zippered pocket would be ideal of course, but... don't expect it before long. I must go and stitch , which I have not done in too long a  time.