Copyright Raquel Blasco

Joli ce dessin, non ? Fantaisie et précision mêlées. J'aime, j'aime, j'aime.  Il est l'oeuvre de l'artiste espagnole Raquel Blasco Sanchez 
- allez donc voir l'étendue de sa créativité sur son blog http://maggicosvillage.blogspot.com/.
Beautiful drawing, isn't it ? A mix of precision and fantasy. I like it, I like it, I like it. It is the work of Spanish artist Raquel Blasco Sanchez - go and see her creative power on her blog http://maggicosvillage.blogspot.com/.

Nathalie Cichon, créatrice de modèles pour point de croix sous la marque  Jardin Privé, a été impressionnée par la patte de Raquel, elle-même séduite par les modèles de Nathalie. De cette admiration mutuelle est née une réjouissante initiative. Deux dessins de Raquel ont à ce jour été adaptés par Nathalie en grilles à retranscrire en petites croix : A Wonderful Village 1 et A Wonderful Village 2.
Talented Nathalie Cichon, the cross-stitch designer behind Jardin Privé,  was rather impressed by Raquel's style, while Raquel herself fell for Nathalie's patterns. Out of this mutual admiration, a delightful initiative has emerged ; so far two of Raquel's drawings have been adpated by Nathalie into cross-stitch patterns :  A Wonderful Village 1 et A Wonderful Village 2.


Copyright Raquel Blasco

Copyright Jardin Privé


J'ai opté pour le village n°1 et commendé à le broder en début de semaine.  Au lieu d'utiliser du coton noir DMC 310 comme préconisé, qui n'est pas assez "couvrant" à mon goût sur la toile blanche (pas autant que l'encre d'un noir profond appliquée sur du papier en tout cas), j'utilise un fil Belle Soie de Crescent Colours, qui malgré son appellation "Noir" , donne un effet charbonneux plus doux et plus proche de celui du crayon à papier. C'est une interprétation libre...
I have picked village No.1 and started stitching it early this week. Instead of using recommended DMC 310 black, which looks too "thin" against the white linen for my taste (and does not result in the desired pitch black effect that  ink does on paper), I am using Belle Soie "Noir" by Crescent Colours instead, which looks more like lead pencil and provides a softer contrast. It is a free interpretation...


gris.jpg

Raquel a également interprété le village n°1 à l'aiguille, cette fois en couleurs. J'aime, j'aime, j'aime aussi !
Raquel has also produced a stitched colourful version of Village No.1. I like it, I like it, I like it too !

Copyright Raquel Blasco

 



Retour à l'accueil