Comme l'année dernière, j'oeuvre à la fabrication de quelques petites babioles qui seront mises en vente sur un Marché de Noël. Les bénéfices seront reversés à une association caritative. Les trios de coussins emplis de lavande avaient eu du succès, donc je récidive. J'ai eu l'idée aussi de créer des petits coussins uniques, à suspendre aux cintres d'armoire, un peu plus travaillés en matière de couture; le moulin à vent est le seul motif de  patchwork que je sache faire d'instinct.
Like I did last year, I am currently making some small items that will be put up for sale on a Christmas Market at the end of November. Proceeds will be paid to a charity. The trios of lavender-filled pillows had been quite successful, hence  I am making some more, but I have also decided to make single pillows for a change, to put on clothers hangers. They are slightly more sophisticated , with a windmill design on the front (the only patchwork design I can make instinctively).



Je ferai aussi des petites accroches en perles, comme la tirette que j'ai fabriquée spécialement pour ma première trousse étoilée.
I will also make beaded fobs, like the one I have especially made for my new starry pouch.


 
Vous aurez reconnu les imprimés Rouenneries (French General) mentionnés dans un précédent article, ainsi que les "carrés de charme" pré-taillés dans la collection  Mary Rose Paris (tissus Tobert Kaufman)- passée d'ailleurs je crois dans le domaine du vintage.
You will have recognized the Rouenneries (French General) prints I mentioned in a recent post, as well as the charm squares pre-cut in the Mary Rose Paris collection (Robert Kaufman Fabrics) - which I think is now dubbed vintage.



Le dos des coussinets est sans fioriture, tout l'intérêt est dans les petits détails du côté face !

No frills on the backs of the pillows, only the front details are worth of interest !



C'est un vrai plaisir que de manipuler de si jolis imprimés. Et si les couleurs tendres ont ma faveur, il n'est pas interdit de jouer avec d'autres couleurs... Comme le bleu...
It is a real pleasure to handle such pretty prints. Romantic colours might seem to be in favour, but there are other hues one can play with... Such as blue...


Retour à l'accueil