Mystery SAL 2011 - iStitch Designs

Je ne suis pas très douée pour les exercices du style "Stitch Along" - je n'arrive pas à me tenir au calendrier fixé. Alors que ce projet mené par CarolR aurait dû être terminé il y a bien longtemps, je l'ai laissé traîner... La météo n'étant pas propice à la balade aujourd'hui,  j'en ai profité pour finir mes devoirs, enfin.

I am not very good at Stitch Alongs - I keep straying from the objective. While the project led by CarolR should have been finished a long time ago, I have been putting it off... However, because the weather today was so miserable, I stayed indoors and - at last - finished my work.

Comme d'habitude, pour les couleurs, j'y suis allée au petit bonheur la chance. J'ai commencé par les fils, piochés dans mon stock de soies d'Alger du Ver à Soie (fins de série), puis pour la doublure intérieure, j'ai trouvé dans ma boîte à tissus un coupon de Liberty aux teinte assorties, et enfin dans ma boîte à rubans, le galon à pois qui convenait pile-poil. Par contre, j'ai acheté le cordonnet  - en croisant les doigts pour ne pas me tromper - sur le stand de la mercerie Moline, au salon MCI, et  ça a marché !

For the colour palette, I relied on my usual happy-go-lucky approach; I first started with the threads, picked at random in my stash of discontinued AVAS silks, then, for the inside lining, rummaged through my pile of fabrics and  found a complementary Liberty print, and last but not least, fished the perfect dotted ribbon out of the large square box where I keep an assortment of  trims. I bought the twisted braid at the Craft show a couple of weeks ago, not sure its colour would match the rest, but it did !

 Merci Carol, et toutes mes excuses pour avoir rendu ma copie avec autant de retard !

Thank you Carol, and please accept my apologies for  belatedly handing in my project !