J'ai brodé mon irrésistible envie de vacances en bord de mer dans cet abécédaire [Sew Nautical] créé par CarolR. Je rêve de plage de sable, de soleil, de bleu.  Normalement, dans deux mois et demi, j'y serai... Je n'ai pas prévu de rencontrer de sirène, mais sait-on jamais ?

I have stitched my craving for a seaside holiday in this small sampler [Sew Nautical] designed by CarolR. I am dreaming of sandy beaches, sunshine and blue skies. If everything goes according to plan, the dream will come true in 2 and a half months. I don't think I'll meet mermaids, but who knows ? 

Liste des fils utilisés / List of threads used

(Gentle Art >GA, Weeks Dye Works >WDW, Crescent Colours >CC, House of Embroidery >HoH)

GA Tropical Ocean  : lowercase letters, waves, heart  and right hand-side border / minuscules, vagues, coeur et bordure droite

GA Old Plue Paint : mermaid's tail, seagulls and year / queue de la sirène, mouettes et année

GA Brethren Blue : boat / bateau

GA Butternut Squash : sun and mermaid's crown / couronne de la sirène et soleil

GA Melon Patch : crab / crabe

GA Aged Pewter : fish / poissons

GA Tin Bucket : lighthouse and anchor / phare et ancre 

WDW Teal Frost  : uppercase letters and right hand-side border / majuscules et bordure droite

WDW Conch : starfish and left hand side border / étoile de mer et bordure gauche

WDW Pelican Grey : seahorse / hippocampe

WDW Cocoa : mermaid's hair / chevelure de la sirène

CC Dulce de Leche : mermaid's body / corps de la sirène

HoH Papaver : flag / drapeau