184 - Etape3

 

??????

Vous vous demandez quelle mouche m'a piquée ? Moi aussi ! Ca, c'est l'équipage 184 du Rallye Aicha des Gazelles 2012, actuellement en pleine perte de repères dans le désert marocain. C'est l'équipe que je soutiens, et si vous avez des ondes positives en réserve, vous pouvez leur envoyer ici. J'espère que mon heure viendra. Ca change du point de croix, je le concède.

??????

You are wondering what's up with me ? Me too ! The picture above is a photograph of Team 184, participating in the women-only rally raid "Rallye Aicha des Gazelles 2012" and currently trying to find their way in the Morrocan desert. I support this team and if you want to send welcome good vibes, you can do so here. I hope I'll be one of them one day. A change from cross stitching, I agree.

 

BBD

 

Là déjà, vous avez l'impression d'être en territoire connu, avec ce petit motif brodé assez rapidement (et en rupture avec mon abécédaire Brenda Keyes qui avance très très péniblement), et qui sera au centre d'un coussin 25cmx25cm, que j'avais l'intention d'offrir il y a 2 mois...

Well, I am sure you now feel you are back to familiar ground with this small design stitched rather fast (a break from my Brenda Keyes sampler which is taking forever), and that will adorn a small 25cmx25xm armchair cushion I meant to give a friend 2 months ago...

 

BBD 2012

 Je me demande d'ailleurs s'il est bien sage d'y avoir brodé l'année... Je plaisante, il ne me reste plus qu'à coudre la housse, donc l'objectif est quasiment atteint. C'est un dessin Blackbird Designs un peu arrangé pour l'occasion, vous en verrez l'intégralité quand le coussin sera prêt à être emballé et expédié à sa destinataire. Bientôt.

I wonder whether I was not over-optimistic when I stitched the year... Joking of course, all what's left to do is to sew the pillow cover, meaning the project is almost finished. It is a Blackbird Designs pattern, only slightly altered to fit the purpose, you will get a full view once the cushion is ready to be wrapped and shipped to my friend. Soon.

 

 

Retour à l'accueil