Donc, je me remets aux aiguilles. L'inspiration me revient, tout doucement. Et comme, ça y est,  nous avons changé de saison, j'ai réalisé une petite décoration automnale avec des drôles de citrouilles. Facile, rapide. Tout ce qu'il me faut en ce moment.

No stitching, but a little sewing. Inspiration is returning slowly. Because the weather has drastically changed and it now decidedly feels like autumn, I have made a little seasonal decoration with fancy pumpkins. Easy does it. Exactly what I need currently.

 

Citrouilles 

Je me suis aussi lancée vaillamment dans la confection du costume de Calliope, l'une des cinq muses survoltées du dessin animé Hercule, sur commande de ma benjamine qui se rend bientôt à une soirée déguisée. Là, mon imagination et mon talent sont mis à rude épreuve, c'est un vrai défi, mais pourquoi pas ? Le résultat final au prochain numéro (ou pas).

My youngest, full of faith in her mother, has asked me to replicate the outfit worn by Calliope, one the five slightly hysterical muses in the Disney film "Hercules", as she is attending a fancy dress party at the end of the week.  A real challenge for me, but why not ? The finished costume will be shown in the next post (or not).

    Calliope 

Retour à l'accueil