L'été touche à sa fin, et je n'ai rien à montrer, j'ai l'impression d'avoir progressé à une allure d'escargot, en tout cas pour ce qui concerne mes travaux d'aiguille. Ou alors, c'est le temps qui s'est contracté. Ce temps, ce fameux temps, après lequel on court toujours. Dans la liste des fournitures nécessaires pour réaliser un ouvrage, le temps  n'est jamais mentionné. Et pourtant. J'ai une pile de coupons de toiles en 12, 14, 15, 16 ou même 22 fils (bien trop serré, le 22 fils!), des sacs remplis de cotons et de soies unis ou nuancés, des tambours ronds, ovales et même carrés, une réserve d'aiguille n°26 et n°28 pour affronter l'hiver, des modèles à profusion - bref, j'ai toutes les fournitures qu'il faut et plus encore, mais ce dont je manque cruellement, c'est de temps...

Summer is coming to a close, and I have nothing to show, I feel like I have been making progress at snail pace, as far as needlework is concerned at least. Or maybe, time has somehow shrunk. Time. Don' t we keep running after time all the time ? In the list of supplies required to complete a project, time is never mentioned. It should be though. In my stash, you'll find plenty of linen, 30, 32, 35 , 40, even 55-count (the latter much too small for my eyes though), bags filled with both solid and overdyed cotton and silk floss, round, oval, even square stitching hoops, enough no.26 and no.28 needles to stitch through the winter, and patterns by dozens - I have all what it takes to spend hours stitching, except I don't have the said hours...

  Snail

C'est donc un article pour ne rien montrer.L'été s'est trop vite envolé. Il y a des feuilles mortes sur la pelouse : faut-il donc déjà préparer Halloween ? Tiens, ça me fait penser à un ouvrage de l'année dernière, pas vraiment terminé et surtout non daté, qu'il est encore temps de recycler en grand cru 2012 !

Which explains why this post is no stitching post. Summer has been here and gone too fast. Dead leaves are cluttering the grass in the garden : does it mean one must get ready for Halloween already ? This reminds me that I started and never finished a project last year and that now might be the right time to recycle it into a 2012 Fall project !

 

Retour à l'accueil