DES SOURIS... // OF MICE...
Qui a peur des souris ? Pas moi, surtout quand elles ont un pelage rose ou vert tendre...
Who is afraid of mice ? Not me, especially when their fur is pink or pale green...
Elles sont venues d'outre-Manche et ont fait leur nid ici, sur un imprimé Liberty, ça ne les dépayse pas trop. Merci, Miss K. !
They have come all the way from England and settled here, nestling in Liberty print so that they won't feel homesick. Thank you, Miss K. !