One-Heart.jpg

 

Toujours à l'affût de bricoles pour mon marché de Noël, j'ai découvert une manière facile de confectionner des petits coeurs à suspendre. J'ai essayé de rédiger des instructions claires, pour en faire profiter qui serait intéressé.   

While looking for small items for the Christmas Fair, I found an easy way to make heart-shaped fabric ornaments. I have tried to put together clear instructions in order to share them with you.  

 Lavender-Heart-Preparation-copie-1.jpg

 

6/ Bourrer le triangle pour lui donner du volume, puis fermer l'ouverture par des points glissés. 7/Passer un ruban dans la coulisse, froncer, nouer le ruban. 8/ Ajouter une attache, et voilà, l'accroche est terminée !

6/ Fill the triangle to give it volume, then slipstitch it close. 7/ Thread a ribbon though the tunnel, gather the heart top, tie the ribbon in a pretty knot.  8/ Add a piece of ribbon or string to hang the heart, you are done ! 

 Two-Hearts-copie-2.jpg

 

Les dimensions du carré de tissu sont au libre choix de l'utilisateur - les "charm squares" sont parfaits pour des décorations à suspendre. Mais on peut aussi voir plus grand, et faire des coeurs plus généreux, à poser plutôt qu'à suspendre (j'ai utilisé un carré de "layer cake", j'aime beaucoup, beaucoup les pré-découpés de Moda, ils facilitent la vie !)

The size of the fabric square is up to you - precut charm squares are perfect for hanging ornaments. However, you can opt for a larger format and make more generously proportioned pillows, using for instance layer cake squares (I love Moda pre-cuts, they make your life so much easier !).

Large-Heart-copie-1.jpg

 

Pour le bourrage, utiliser au choix de la fibre polyester ou de la lavande, en fonction de l'usage réservé à l'objet. Les décos de Noël à la lavande, ce n'est pas forcément l'idéal. Mais pour ajouter une note parfumée à l'ambiance d'une chambre, pourquoi pas.

For the filling, one can use polyester fiber or lavender, depending where the ornament will end up. Lavender-scented ornaments might not be appropriate for a Christmas tree, but will add a pleasant romantic touch to a bedroom for instance.

 

Pink-Heart.jpg 

 

 

 

Retour à l'accueil