Encore un beau week end ensoleillé (véritable catastrophe écologique, pour l'arroseuse acharnée que je suis...) J'en ai profité pour faire quelques clichés de Sarah's Blooms (livret Sarah Tobias de Blackbird Designs), que j'avais terminé de broder dimanche dernier. Je n'ai pas eu l'occasion de le photographier pendant la semaine, parce qu'avec l'automne qui s'installe, mes horaires professionnels ne me laissent plus beaucoup profiter de la lumière du jour. Pendant ce temps-là, Carol a terminé sa version - nous avons brodé cet ouvrage en mode BAM, encore une fois.
Marie-Cookie, maligne comme pas deux, essaye de vous faire croire que c'est elle qui a oeuvré... mais que nenni, c'est bien moi, et ma tendinite du coude ne s'en porte pas mieux... Peut-être que l'animal essaye de me faire passer un autre message, qu'il serait opportun de faire figurer son nom de baptême plutôt que son lieu de résidence sur le prochain abécédaire... A voir.

Another beautiful week end - so much sun is bad for the environment  though, as I  keep watering my lawn... I took advantage of  the luminosity  (with days becoming shorter, daylight now comes in scarce supply for me during week time) to capture my own version of Sarah's Blooms (out of Blackbird Designs' Sarah Tobias book) which I finished stitching a week ago. Carol has finished hers since - ah yes, before you ask,  it is another one of our SWiM projects.
Clever Marie-Cookie thinks she might make you believe that she has stitched the piece herself... Sorry, the stticher is me, and me only, as the increasing pain in my right elbow can testify... Maybe the dog wants to make a point, would I please stitch her name - and not her dwelling place - on the next sampler ? 


  

Avec ses couleurs qui rappellent un peu l'été indien (une soie nuancée de Stef Francis dont je n'ai jamais noté la référence), cet ouvrage tombe à pic pour servir de toile de fond à une décoration de saison. Je l'ai substituée à la corbeille remplie de sachets de lavande et aux deux ou trois tableaux que je ressors de l'armoire aux premiers jours d'été. C'est parti, les feuilles peuvent virer au roux, je suis prête pour affronter l'automne !
The Stef Francis silk thread colours remind me slighty of Indian summer. Stitched on cream Gander, I find the piece is perfect for a little seasonal decoration; I have substituted the lavender sachets and the couple of framed projects that I usually take out at the beginning of summer with my newly stitched piece and bowls of  chestnuts and hazelnuts . Autumn can now start for good and leaves turn russet and fall - I am prepared !



De son côté, Carol a bien travaillé aussi. Elle a choisi une soie Thread Gatherer, couleur Mississipi Mud, et est restée fidèle à au modèle original en rendant à Sarah Tobias ce qui lui appartenait...  
On her end, Carol has been busy too. She has stitched with Thread Gatherer's Mississipi Mud silk, and chosen to faithfully reproduce the pattern, not leaving poor Sarah Tobias out...


Retour à l'accueil