Année après année, quand ils étaient petits encore, le jour de la Rentrée des Classes,  je prenais en photo mes 3 enfants en rang d'oignon devant la maison, puis je les accompagnais jusqu'à la porte de l'école avant de partir travailler à mon tour. Mais au fil des ans, la tradition s'est bien sûr perdue, éparpillée au vent des reprises scolaires qui s'échelonnent désormais dans le temps et dans l'espace...
Alors quand j'ai vu cette grille de Plum Street Samplers sur le site Le comptoir des Fées, je n'ai pas su résister à l'envie de l'acheter et de la broder, en mémoire de ces matins un peu attendrissants où je préparais ma petite tribu à démarrer d'un bon pied une nouvelle année scolaire.
When they were little, I used to take a picture of my 3 children side by side in front of the house on the day they were going back to school after the summer holidays. Then I would take them to the school gates, say Good bye and go off to work. Years have passed, and the tradition is now quite lost, not having resisted returns to school(s) increasingly spread over several dates and places...
Hence when I saw this pattern by Plum Street Samplers , I could not resist stitching it, in memory of these rather sweet mornings when I would proudly get my 3 ready to enthusiastically start a new school year.



Fournitures : Grille Hares' Summer, chez Plum Street Samplers (créations de Paulette Stewart), interprétée à mon goût sur de la toile 14 fils "Bunny Brown" (quelle coïncidence !)  teinte artisanalement par Vikki Clayton, avec des fils en mouliné de soie, également teints par Vikki Clayton..
Material : Hares' Summer chart by Plum Stree Samplers (designs by Paulette Stewart), stitched with my own selection of  HDF stranded sildk threads on 35-count "Bunny Brown" linen (what a coincidence !)  also hand-dyed by Vikki Clayton.


 

Retour à l'accueil