Samedi dernier, le temps laissait à désirer. J'avais prévu un petit tour en vélo, mais la pluie a brisé net mon élan sportif (on ne rit pas). A la place, j'ai décidé de "faire des perles" : j'ai fouillé dans le matériel acheté il y a quelques années pour occuper mes filles pendant les longues siestes espagnoles et je me suis mise au travail...  En voici un échantillon (car ils se sont multipliés depuis). 
The weather was not very pleasant last Saturday. I had planned to go cycling,  but rain stopped me dead in my tracks (how convenient). Instead I remained indoors and decided to go in search of the beading material bought years ago to keep my daughters busy during the long Spanish siesta hours. I then started making various scissor fobs... Here is a sample (because many more have been crafted since).


"Acroches" plutôt classiques pour mes ciseaux...
Rather quiet colours for my scissors...


Couleurs plus vives pour les filles et les copines des filles...
More colourful for my daughters and their friends...


Retour à l'accueil