Avant que l'orage n'éclate hier soir, et alors que le soleil déclinait, j'ai brodé les quelques croix qui manquaient pour que "mon" Ellen Birdseye soit terminé.
Before it started thundering last night, and while the sun was going down, I quickly finished Ellen Birdseye - only a few stitches were missing.




Pour les fils, Je n'ai pas tout à fait respecté les couleurs originales, ajoutant un peu de fantaisie au plumage uniforme des oiseaux. Comme support, j'ai opté pour une toile de lin 14 fils "Bunny Brown", teintée artisanalement par Vikki Clayton.
I did not strictly follow the recommended floss colours, adding some variety to the uniform birds' feathers. I stitched on 35-count "Bunny Brown" linen, hand-dyed by Vikki Clayton.





L'ouvrage sera encadré... un jour...  Ce n'est pas à proprement parler un abécédaire, mais il s'accommodera du voisinage et rejoindra les alphabets dans la cage d'escalier.
The piece will be framed... some day... It is not strictly a sampler, but I think it will be alright to hang it next to the ABCs in the staircase.



Retour à l'accueil