Partie de là...
I started from here...




... je suis arrivée là :
... and arrived here :






J'ai exposé les débuts de cet ouvrage ici. Les couleurs du bouquet que j'avais sous les yeux alors que je brodais m'ont poussée à rajouter quelques petites notes de couleur supplémentaires en coton Stef Francis, un vert printemps semblable à celui des tiges des fleurs, du jaune et du rouge de la couleur de leur pétales. Une autre nuance de violine aussi, pour compléter le parme lumineux du fil de soie Vikki Clayton Sue-Purple-ous.  
I showed the beginnings of my project  here. The flower bouquet  provided me with further inspiration and I added some Stef Francis colours : spring green - exactly like the stems of the flowers, a spot of yellow and a spot of red - like the petals. A darker shad of purple too, to complement the luminous V. Clayton silk thread Sue-Purple-Ous.






Deux charms pour fêter le retour du printemps et porter chance, pourquoi pas.
A couple of charms to celebrate the return of spring , and why not, bring luck !

 

Post Scriptum 
Si vous ne reconnaissez pas la toile "P'tit biscuit" sur les photos... moi non plus ! Mystère de l'éclairage : le rendu des fils est parfaitement fidèle à la réalité, mais la toile (proche du DMC 842) a perdu sa teinte "dorée au four".
If you do not recognize the nice "Cookie" shade of the linen on the pictures... neither do I ! For some reason, the thread nuances are perfect - they look exactly what they actually look like - while the linen (which is close to DMC 842) has lost its nice golden colour.

Retour à l'accueil