Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit



Nous y voici de nouveau : pleine lune ce soir, c'est le moment d'exhiber mes bouts de fil, conservés  dans un flacon de sels de bains recyclé à cet effet. Encouragée par ma "soeur de lune" Marie-Flamande, je me suis embarquée dans le projet "Fil en poussière", organisé par Hélène sur son site Croix-de-Lune : depuis janvier, qui veut participer rassemble soigneusement tous ses petits bouts de fil dans un pot en verre, et affiche sur son blog la photo de sa collecte à chaque nouvelle lunaison ... J'ai pris le train en marche, et j'ai malencontreusement jeté mes fils du mois dernier, il n'y a donc qu'une récolte de  29 jours 12 heures 44 minutes et 2,9 secondes dans mon pot ventru (mais comme j'ai dû défaire quelques centaines de points, ça fait quand même un peu de volume...).

Here we go again : the moon is full tonight, time for me to show the  orts I have been collecting in a recycled glass jar for the past 29 days 12 hours 44 minutes 2.9 seconds... The "Thread Dust" project is an initiative by Hélène of Croix-de-Lune. In the period between two full moons, participants are requested to carefully save all their thread ends in a glass jar, and display a picture of their progress when the next moon is out. I boarded the train somewhat belatedly, upon the encouragement of my "moon sister" Marie-Flamande, which explains why my big-bellied pot is not that full (although I did quite a lot of unpicking over the past month...).




A la fin de l'année, on pourra visualiser à  travers  les différentes strates accumulées mois après mois,  les travaux que nous aurons réalisés, aiguille (et ciseaux) en main.
At the end of the year, one should be able to read between the monthly layers of threads and visualize  what we have been stitching/sewing over the past 12 months.




Retour à l'accueil