Mercredi 16 janvier 2008

Hénaurme !

A chaque coloris de fil, son n° ou sa description imagée : rose buvard, azur givré, vert sapin, gris souris, etc.

Chaque fois que j'achète un fil anglo-saxon, je parfais au passage mes connaissances linguistiques et culturelles.

Récemment, j'ai acheté une soie Thread Gatherer d'une très jolie teinte marron glacé (utilisée entre autres pour l'alphabet de "Lune des Vendanges").

Thread Gatherer Dung Paper


Je suis resté un peu interloquée devant son nom : Dung Paper.

Car "dung" pour moi signifiait "crottin"...

Recherches faites sur internet, j'ai découvert que je ne m'étais pas trompée... et que  l'on fabriquait du papier à partir de bouses d'éléphants.
(pour les curieuses : http://www.aquadesign.be/news/article-7820.php).

Si, si.

D'où le nom "Dung Paper".
Littéralement, "papier kk".
 

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

Un éléphant, ça trompe, ça trompe, un éléphant, ça trompe "hénaurmément".
Deux éléphants, ça trompe, ça trompe, deux éléphants...

Bonne journée,
VALIE

publié dans : DECOUVERTES
commentaires (11)    ajouter un commentaire
 
Blog : Techno sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus